• ኸ ፐвсιнαψеш իሜодраτе
• Игሿжо ጾն мደዓሯц
  • ላуσе ቃащιζυዴυк щኮռαհуքаզу
  • ቇፕхищωφ у естоጿаቁас вօскянሁрыፏ
• Ξ иդዐզεзвոνυ в
• Иጇуሸωкрοтв пኜς аթኀбιлишеյ
  • Бա κ θ
  • Ն оቀ υጩէжыпсեшо
  • Ν ጣлеդоֆ ሄυպፉኬо

Bulletin municipal 2013 - Saint Michel de Maurienne Edito Madame, Monsieur En ce début d’année 2014, s’il n’y avait qu’un vœu à formuler, il serait en faveur de MT Technology ex Métaltemple pour que l’entreprise surmonte ses difficultés et retrouve des perspectives d’avenir sereines et stables. Durant l’année 2013 de nombreux chantiers communaux ont été réalisés ou engagés mise en conformité de l’ensemble des réseaux au Thyl Dessous, réalisation de nouvelles places de parking, installation des containers semis enterrés dans toute l’agglomération, aménagement des locaux pour le personnel des services techniques, création d’une chaufferie gaz au Marintan, déconstructions de l’ancien lycée et ses annexes, et de l’ancien magasin général de Métaltemple qui sont terminées. Nous avons continué à entretenir notre patrimoine avec la chapelle du Noiret et l’église du Thyl en cofinancement avec le Conseil Général et la Sauvegarde du Patrimoine du Thyl. L’étude Cœur de ville étant terminée, la population a pu la découvrir et s’exprimer lors des deux réunions publiques. Le Plan Local d’Urbanisme de ce secteur a été modifié et le cabinet URBALAB a été retenu pour le suivi de l’aménagement de l’ensemble de la zone. 2014 sera l’année de la concrétisation de Cœur de ville avec la réalisation de la première phase comprenant, l’aménagement des réseaux et voirie afin de permettre la construction des premiers logements, du square et de la Maison de Santé, celleci étant portée par la Communauté de Communes. La faisabilité d’un nouveau lotissement sera étudiée, la commune ayant commercialisé la totalité des lots de Margillan 4. L’échéance de 2015 nous impose la mise en conformité des lieux afin de les rendre accessibles aux personnes à mobilité réduite, la collectivité engagera donc dès cette année et pour plusieurs exercices, d’importants travaux la mise en conformité incendie et handicap de la mairie, l’aménagement du presbytère en locaux associatifs. D'autres travaux, comme la mise en sécurité de la tour ronde seront aussi engagés. Je remercie les partenaires financiers, le personnel communal, les élues et les bénévoles des nombreuses associations qui contribuent au dynamisme et au rayonnement de notre commune. Au seuil de cette nouvelle année j’ai une pensée particulière pour celles et ceux qui ont passées les fêtes de fin d’année dans, la solitude, la maladie ou bien la perte d’un être cher, je vous souhaite à toutes et à tous une bonne année 2014. Jean-Michel Gallioz, Maire 3 vie communale Municipalité SOMMAIRE Maire Édito................................................................................ p. 3 ADJOINTES Vie COMMUNALE Municipalité.................................................. p. 4-5 Urbanisme..................................................... p. 6-9 Services................................................................ p. 9 Sport............................................................. p. 10-11 Culture et manifestations........... p. 12-18 Actions sociales.................................. p. 19-20 Vie Scolaire..................................................... p. 21 Vie Sociale............................................... p. 22-24 Cadre de vie........................................... p. 25-26 Intercommunalité Synergie Maurienne........................ p. 28-29 CCMG......................................................... p. 30-33 EHPAD...................................................... p. 30 Service Jeunesse............................. p. 31 Enfants.............................................. p. 32-33 Cours Informatique......................... p. 33 GéPRO............................................................... p. 34 ACA............................................................... p. 34-35 Vie associative SMS.............................................................. p. 36-39 Sports compétition et loisirs...... p. 40-45 Socio-Culturelles................................ p. 45-52 Aide et Solidarité................................ p. 53-54 Divers.......................................................... p. 55-56 Listing des Associations.............. p. 57-59 Infos pratiques .......................................................................... p. 61-67 Rédaction et photos pour la vie municipale et infos pratiques Mairie de Saint-Michel-de-Maurienne Contact courriel [email protected] Contact écrit 10 - 73 140 Saint-Michel-de-Maurienne Informations Rédaction et photos de la vie associative sont réalisées sous le seul engagement des responsables de l’association. Création & Impression Imprimerie Salomon - Savoie - France - 04 79 64 00 62 16101-0114 Papier 100% PEFC certifié. L’imprimeur ne peut être tenu responsable des propos tenus et de l’iconographie dans ce bulletin. 4 GALLIOZ Jean-Michel 1er Adjoint BOIS Guy Environnement - Cadre de vie - Développement durable Forêt 2e Adjointe MANCINO Dominique Action Sociale 3e Adjoint ALBRIEUX Jean-Luc Travaux - Urbanisme 4e Adjointe BOUILLARD-FREULARD Sylvie Culture et vie scolaire 5e Adjoint SAYETTAT Paul Finances - Développement économique - Patrimoine Industrie 6e Adjoint BERNARD Jean-Marc Sports et Loisirs MAIRES DÉLÉGUÉS BEAUNE DUFOUR André suppléant DUFOUR Gilbert LE THYL GALLIOZ Michel suppléant QUEANT Gilbert Commission consultative de BEAUNE COSTERG Daniel - FUNES Olivier - ROSTAING Albert Commission consultative de THYL CHINAL Xavier - GROS Alain - JACOB Guy Les Commissions Le Maire, les Maires délégués, les Adjointes sont membres de droit de toutes les commissions. COMMISSION DES FINANCES Membres Tout le Conseil Municipal COMMISSION DES TRAVAUX ET DE L’URBANISME Membres ESPOSITO Antoine - EXARTIER Jean-Pierre VIARD Josette - ROSSERO Gabriel - MARIE Patrick GAY Michel COMMISSION DES SPORTS ET LOISIRS Membres ESPOSITO Antoine - ASTIER Cécile MOTTA Daniel - JACOB Patrice - FALCO Freddy EXARTIER Jean-Pierre COMMISSION SCOLAIRE ET CULTURELLE Membres GOMES Nathalie - GAY Michel COMMISSION ACTION SOCIALE Membres BETEMPS Audrey - MARIE Patrick ASTIER Cécile - GERVASONI Nadine - GOMES Nathalie COMMISSION INFORMATION Membres GAY Michel - BETEMPS Audrey JACOB Patrice - MOTTA Daniel - FALCO Freddy ENVIRONNEMENT - CADRE DE VIE - DÉVELOPPEMENT DURABLE - FORET Membres MARIE Patrick - DUFOUR André BETEMPS Audrey - MOTTA Daniel - VIARD Josette GALLIOZ Michel COMMISSION DÉVELOPPEMENT ECONOMIQUE TOURISME - PATRIMOINE Membres GAY Michel - ROSSERO Gabriel VIARD Josette - MORARD-CHATAIGNIER Patrick BETEMPS Audrey - EXARTIER Jean-Pierre - FALCO Freddy MOTTA Daniel - JACOB Patrice Municipalité vie communale COMMISSION DES HAMEAUX Membres Tout le conseil municipal COMMISSION CONSULTATIVE DU PERSONNEL EXARTIER Jean-Pierre ASTIER Cécile - GAY Michel ESPOSITO Antoine COMITÉ DE GESTION DE “l’ESPACE ALU” Président d’honneur ANSELME Félix Plus les membres extérieurs au conseil municipal Principales délégations DÉLÉGUÉS AU GALLIOZ Jean-Michel MANCINO Dominique - BETEMPS Audrey MARIE Patrick - ALBRIEUX Jean-Luc COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Titulaires GALLIOZ Jean-Michel MANCINO Dominique BERNARD Jean-Marc - DUFOUR André Suppléants GAY Michel - ASTIER Cécile MORARD-CHATAIGNIER Patrick Synergie Maurienne Président Félix ANSELME Vice-Présidents Jacques GAVROY et Willy TRAVERSAZ Titulaires Jean-Michel GALLIOZ Michel GALLIOZ - Michel GAY Jean-Pierre BERNARD - Aimé PERRET Suppléants pour St Michel André DUFOUR - Paul SAYETTAT Jean-Pierre EXARTIER Patrick MORARD-CHATAIGNIER COLLÈGE “Paul Mougin” Titulaire BOUILLARD-FREULARD Sylvie LYCÉE des métiers de la montagne Titulaires GALLIOZ Jean-Michel BOUILLARD Sylvie - FALCO Freddy SYMAB Titulaire GALLIOZ Jean-Michel Suppléant DUFOUR André TUNNEL DU FRÉJUS Titulaire ESPOSITO Antoine Suppléant GERVASONI Nadine SYNDICAT DU PAYS DE MAURIENNE Titulaires GALLIOZ Jean-Michel - BOIS Guy Suppléants SAYETTAT Paul BOUILLARD-FREULARD Sylvie ASSOCIATION CINÉMA ET CULTURE MAURIENNE Titulaires BOUILLARD-FREULARD Sylvie JACOB Patrice - GAY Michel Suppléants GERVASONI Nadine SAYETTAT Paul - VIARD Josette Les emplois saisonniers à la Commune Tous les ans, la commune embauche des jeunes pour des travaux saisonniers.. De mai à novembre, deux personnes assurent le fauchage des chemins et talus. Une vingtaine de jeunes est embauchée pour les travaux de voirie, espaces verts et piscine. Pour les jeunes étudiants ou lycéens, la commune effectue les choix d’après les critères suivants • être âgé de plus de 16 ans et de moins de 20 ans à la date de l’embauche choix du plus âgé au plus jeune ; • être résident à Saint Michel ; • n’avoir jamais travaillé à la commune ; • un seul enfant par famille sera embauché ; être titulaire de l’ De plus pour la piscine nous recherchons Pour les mois de juillet et août • Une caissierère agent d’entretien majeure Pour tous ces postes, il est conseillé de faire acte de candidature à la mairie de Saint-Michel-de Maurienne dès le mois de Janvier et avant le 31 mars. Le personnel communal SERVICE ADMINISTRATIF ROBERT Christophe BARBORINI Michèle GROS Edith ALBERT Caroline PUSSET Sarah DAUVIER Émilie POLICE MUNICIPALE FELFLI Richard SERVICE TECHNIQUE MADELEINE Jean-Jacques TASTOT Annick KRYPIEC Christian BERNARDET Albert BOSC Stéphane CHIEPPERIN Thierry COSTERG Thierry DAL ZOTTO Thierry FONTAINE Michel MODESTO Jean-Pierre PIERRE-BEZ Christophe RICHARD Hervé ROSTAING Albert SERAIN Joël BIBLIOTHÈQUE GERFAUD-VALENTIN Nathalie PISCINE RUYNAT Georges ESPITALIER Sébastien FONTAINE Pascale MARTINS Maria AGENTS SPÉCIALISéS AYMARD Valérie TURON Yolande TROCCAZ Jacqueline GYMNASES CATTELAN Dominique GROS Nicole STADE CHAMPEY Sandrine AGENTS D’ENTRETIEN BARD Geneviève DASSONVILLE Marie-Pierre GUILLERMAZ Patricia JULLIARD Nicole MOHAMED Chantal ESPACE ALU TRANCHANT Maryline GALLOIS Stéphanie TEYSSIER Alexandra AGENTS SAISONNIERS PRADEL Nicolas EXCOFFIER Pascale AGENTS DE REMPLACEMENT BERNARDET Bernadette GUISEPPIN Christiane GUITTON Charlotte TOPI Rahmije SOCIÉTÉ D’AMÉNAGEMENT DE LA SAVOIE Membre SAYETTAT Paul CENTRES HOSPITALIERS Membre MARIE Patrick 5 vie communale urbanisme Travaux en ville Démolition du Lycée de la Montagne Cette année 2013 nous sommes arrivés à la phase opérationnelle de la déconstruction du lycée de la Montagne. Ce bâtiment propriété de la Région Rhône Alpes n’était plus aux normes pour l’accueil des élèves et pour la dispense de l’apprentissage, il fallait le réhabiliter. Après de nombreuses études par des cabinets spécialisés la Région a considéré que la meilleure solution, financière et technique, était de refaire un nouveau lycée de la Montagne et d’abandonner l’existant. Ce qui a été fait, à St Michel, et le bâtiment ancien rétrocédé à la Commune, avec bien entendu, les mêmes contraintes et une réglementation amiante qui devient plus drastique. Avec le projet Cœur de Ville la seule solution a été la déconstruction. Effectivement ce que nous redoutions était la présence d’amiante, le plan de retrait a pris un temps relativement long tout en sachant, par expérience, que les diagnostics fait avant travaux ne décèleraient pas toute l’amiante cachée. Ce fut le cas, et le chantier tout juste démarré devait s’arrêter trois semaines. En cette fin d’année 2013 les trois quarts du bâtiment sont démontés, et si la météo ne vient pas perturber le chantier, vers fin Février nous devrions avoir terminé la déconstruction. Ensuite un aménagement paysagé provisoire sera fait afin de ne pas laisser un terrain vague au milieu de St Michel et en attendant le développement du projet Cœur de Ville. 6 Ce bâtiment date de 1964, et nous avons été alerté par des habitants qui se souvenaient de la pose de la première pierre. Ainsi nous avons identifié un emplacement susceptible pouvant être le symbole de cette première pierre. Avec précaution les grosses pelles mécaniques ont réussi à extraire un bloc de pierres scellées et dans lequel se trouvait un document. Nous vous représentons ici une copie où chacun pourra reconnaître les personnes qui à cette époque ont œuvré pour que St Michel accueille un tel établissement. Chaufferie du Marintan En 2013 il a été décidé de renforcer les capacités de la chaufferie existante par l’adjonction d’une chaufferie au gaz. En effet nous avions constaté qu’en cas de panne prolongée de la chaudière bois nous ne pouvions assurer correctement le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire pour le bâtiment du Marintan. En cette fin d’année cet équipement est opérationnel et actuellement nous testons les différents modes de fonctionnement, bois et gaz. Ces premiers essais répondent correctement à tous les scénarios envisagés. urbanisme vie communale Dans les villages Thyl -Dessous du cimetière, crépis du soubassement côté sud, évacuation de la terre et des pierres au pied de la façade nord, pose d’un tirant entre les piliers de la nef, reprise des piliers d’entrée au cimetière. En 2013, les peintures intérieures du chœur, du transept, des chapelles et de la sacristie ont été refaites. Le chauffage au gaz a été sécurisé par l’adjonction d’une ventilation mécanique. Les travaux de réfection et d’enfouissement des réseaux d’alimentation commencés en 2012 se sont achevés en 2013. Ces travaux font suite à la construction du réservoir d’eau potable et incendie pour les villages du Thyl, Thyl-Dessous et Buffaz par l’entreprise Berthod en 2008. Les liaisons entre le Thyl et la Buffaz pour les eaux usées, l’eau potable et l’électricité en moyenne tension ont été réalisées en 2010 et 2011 par l’entreprise Vinci. Le raccordement des eaux usées à l’Etraz a suivi. Les travaux pour le Thyl-Dessous ont commencé fin 2012 pour l’antenne de raccordement des eaux usées au collecteur principal en dessous du village et pour le collecteur des eaux pluviales ramenées au ruisseau. La commune est maître d’ouvrage. Mr Perron, architecte, a suivi l’ensemble des travaux. Le financement a été apporté par des subventions du Conseil Général, de la Région Rhône Alpes, par la Commune et l’Association de sauvegarde du patrimoine du Thyl Il est important de noter la participation de bénévoles pour l’entretien des fenêtres et des barreaux en fer forgé de la sacristie et du hall d’entrée et pendant les travaux de peintures les déplacements et le nettoyage du mobilier. L’Association, pour le financement de ces travaux anime chaque année les fêtes des villages du Thyl. Le produit de ces fêtes, auquel s’ajoutent les cotisations et les dons des adhérents ou sympathisants est entièrement affecté à la sauvegarde du patrimoine. Début 2013, les travaux ont repris dans le village. L’étroitesse des ruelles du village rendant difficile le transport du matériel, la piste de contournement Est du village, en projet depuis au moins 15 ans, a été réalisée. Les entreprises Vinci et Julliard pour le génie civil, Eiffage pour les revêtements des ruelles, Synergie pour le tirage des câbles électriques et les branchements ont réalisé ce chantier étudié et suivi par le bureau d’étude ETI. 4 ruelles ont été repavées en pierres par des habitants du village. Merci aux habitants qui ont supporté les nuisances de ce chantier et qui ont participé grandement à l’étude du raccordement des maisons aux nouveaux réseaux. Le Thyl - Dessus Restauration de l’église Les gros travaux ont commencé dés 1998, avec la réfection de la toiture. A partir de 2008, les fenêtres extérieures ont été remplacées, les vitraux restaurés et tous les tableaux nettoyés et remis en état. En 2011/2012 la commune a fait effectuer des travaux sur l’extérieur du bâtiment mur de pierres en fond La Traversaz En 2013, une nouvelle tranche de travaux de revêtement de chemins a été réalisée par l’entreprise Eiffage. Le produit utilisé est du type bicouche avec un aspect extérieur gravillonné. A la suite des travaux de mise en souterrain des réseaux du village autour de 1995, les ruelles avaient été laissées en terre sans revêtement. Cela avait comme inconvénient la présence de boues surtout en période de dégel et la poussée d’herbes folles et orties au printemps. L’année 2014 pourrait voir une nouvelle tranche, suivant le même principe, du chemin principal entre la chapelle et le lavoir. 7 vie communale urbanisme Beaune l'église Afin de pouvoir déneiger en toute sécurité l’accès principal de Beaune l’Eglise et de permettre aux habitants de circuler en période hivernale, des travaux d’élargissement de la voirie ont été réalisé. Ces travaux ont consisté au renforcement et à l’élargissement de la voie depuis le carrefour de la D82 jusqu’au parking du village, soit 300m de long. Cela permet d’obtenir une plateforme de roulement enrobé de de large. Les écoulements des eaux pluviales et les talus ont été repris et renforcés. Le coût total des travaux s’élève à 156 000 € TTC. Coeur de ville Point de vue administratif • Dès 2008, le transfert de propriété des locaux du lycée est acté mais soumis à un projet de reconversion du site. • Le conseil municipal décide de confier à P. Barbeyer architecte consultant une mission de conseil. • En avril 2011, la restitution de l'espace étant effective deux enquêtes sont menées par l'ASADAC sur les besoins du canton. • En 2012, le cabinet Patriarche/Urbalab est engagé pour une étude sur le devenir urbain du secteur et ses prolongements financiers. • La reconversion de cet espace engage, aussi, l'action sociale et culturelle du canton. A ce titre, la participe au processus et les comités technique et pilotage sont créés. • Des contacts sont pris avec RFF et SNCF pour une cession de terrains à proximité de la gare. Point de vue technique • La volonté d'avancer rapidement amène à retenir l'aménagement îlot par îlot afin de diminuer les procédures qu'aurait occasionnées un projet englobant tout le secteur. • En 2012, les anciens ateliers du Lycée sont déconstruits et les orientations générales sont fixées logements, maison de santé, commerces et pôle culturel réorganisent les cheminements et les espaces publics. • En mars 2013, la modification du est terminée et le dossier de déconstruction est finalisé. • Les entreprises sont retenues le cabinet GE-ARC est maître d'oeuvre, Travaux/Consult assure la coordination sécurité, ADE/ désamiantage, Vinci-Electrasavoie et sa filiale Navarra engagent la déconstruction, Synergie/Maurienne pour l'électricité. Communication et animations 8 • Dès l'engagement du cabinet Patriarche, les élus ont souhaité que la population et les acteurs économiques soient parties prenantes du processus de consultation. • Les ateliers citoyens et pédagogiques et les réunions publiques permettent d'associer chacun à l'évolution du projet. • Les "Plumes 14 et 16" et le blog font régulièrement le point sur l'état de cette étude. • D'octobre 2012 à février 2013, les écoliers et collégiens ont travaillé sur les aménagements et la transformation du paysage sous la responsabilité de Fabienne Burdin architecte scénariste • Le service jeunesse de la assistée par le CAUE de la Savoie et l'association Savoie vivante, a mené la réalisation de cinq totems par les jeunes avec l'aide du sculpteur urbanisme vie communale Réalisations programmées Maison de santé En 2013 toutes les communes du canton ont délibéré favorablement pour transférer la compétence Maison de Santé à la Communauté de Communes Maurienne-Galibier CCMG. Le projet de construction d’une Maison Pluridisciplinaire de Santé à St Michel a été acté. Cette décision a été favorisée par la volonté des professionnels de santé de la commune de se réunir en Pôle de Santé. Le Pôle de Santé est composé à minima de 2 médecins et d’un autre professionnel de santé infirmier, kiné etc.. Dans le cas présent il comporterait 2 médecins, deux infirmiers et 3 kinés. Tous sont persuadés qu’ils doivent fonctionner en Pôle de Santé pour répondre à la désertification médicale. C’est aussi la condition pour que la collectivité bénéficie d’aides financières afin de réaliser la Maison de Santé. Pour espérer conserver des généralistes sur la commune voire même le canton il est impératif de construire cet équipement, un jeune médecin ne s’installera jamais dans les conditions actuelles. Dernièrement la CCMG s’est rapprochée de l’OPAC de la Savoie pour travailler sur un projet commun. Un étage pourrait accueillir 7 petits logements convenant à des personnes âgées. 2014 devrait être l’année de constitution du dossier, laissant espérer le début des travaux en 2015. La commune réalisera dès cette année les réseaux permettant le raccordement de la Maison de Santé. Services municipaux vie communale Au cours de l'année 2013, des changements sont intervenus dans les services de la commune. Après Martine NORAZ, Directrice générale des services, c'est l'agent de police municipale, Philippe BLANC qui a fait valoir ses droits à la retraite. Arrivé au sein des services, le 9 septembre 2002, il est remplacé depuis le 1er janvier par Richard FELFLI qui nous arrive de Valloire. Réception Le vendredi 10 janvier en mairie, la traditionnelle cérémonie réunissait les représentants des corps constitués, les élus et le personnel des différents services. Guy Bois, 1er Adjoint, présentait les vœux des élus à Jean-Michel Gallioz, Maire, en soulignant son engagement permanent au service des habitants. En réponse, le Maire excusait les personnalités absentes et présentait ses vœux à l’assemblée. Il souhaitait la bienvenue à Richard Felfli, nouveau policier municipal. Après le rappel des réalisations 2013 et des projets 2014, il soulignait le travail accompli par l’ensemble du personnel communal et le conseil municipal. Adrien Savoye, Président de la CCMG, notait le dynamisme des représentants au sein de l'intercommunalité et évoquait en particulier le futur chantier de la Maison de santé et des locaux du centre de secours. François Chemin, Conseiller régional, faisait part de la réforme concernant le canton et souhaitait la réussite du chantier LTF. Le traditionnel buffet réunissait l’assemblée et prolongeait les échanges conviviaux. 9 vie communale SPORT Deux premières en 2013 à St Michel Le Tour des Pays de Savoie Le samedi 15 juin, les coureurs du Tour des Pays de Savoie ont traversé la commune depuis Beaune et les villages de l’adret avant de passer par la Croix Blanche et rejoindre Valmeinier pour l’arrivée de l’étape du jour. C’est le dimanche 16 juin que le départ de la dernière étape du Tour des Pays de Savoie était donné à St Michel. Toute la matinée la place de La Vanoise a connu de nombreuses animations comme les démonstrations de VTT Trial des jeunes du SMS Cyclo, un circuit pour engins à 2 et 4 roues pour les enfants, l’exposition sur le Tour de France et de vélos anciens de l’association de sauvegarde du patrimoine, le stand de l’Espace Alu et sans oublier le village départ du Tour des Pays de Savoie. Le départ était donné à 11h30. Les coureurs partaient pour une boucle en direction d’Orelle avant de passer une seconde fois sur la ligne de départ et de rejoindre La Toussuire pour l’arrivée finale de l’épreuve 2013. Un match international de handball Le vendredi 9 août, un match amical entre l’équipe nationale du Chili et celle du Tremblay en France s’est déroulé dans le gymnase de St Michel. Ce match a été organisé en collaboration avec l’office du tourisme de La Toussuire. Pour cette première, les gradins du gymnase étaient copieusement garnis car plus de 400 spectateurs avaient répondu présent, ils ont encouragé les joueurs et apprécié le spectacle offert par les 2 équipes. L’ambiance qui a régné tout au long de la partie dans l’enceinte sportive montre que le spectacle était de qualité. A l’issue du match, les joueurs ont salué les encouragements du public, souligné la qualité des installations sportives et remercié la commune pour son accueil chaleureux. 10 SPORT vie communale St Mich’nordic Cette nouvelle manifestation qui comprend des épreuves de ski-roues rollerski, cross et cross biathlon s’est déroulée sur la ZAC du Temple le dimanche 06 octobre. Le public a pu apprécier la dextérité des participants et découvrir cette discipline très spectaculaire organisée en collaboration avec le ski club nordique de Valloire. Le rendez-vous sera pris pour reconduire cette épreuve en 2014. Et toujours les animations incontournables de l’été L’escalade a tenu l’affiche les 6 et 7 juillet lors du master national poussins-benjamins organisé par Maurienne Escalade. Plus d’une centaine de jeunes compétiteurs venus de toutes les régions de France, et même de la Réunion, ont montré leur habilité à franchir les différentes voies d’escalade qui étaient au programme dans les 2 gymnases. L’activité cycliste a été soutenue tout au long de l’année 2013. Même si l’épreuve phare » a été le Tour des Pays de Savoie, les autres manifestations comme la Marmotte, le BRA, Climbing for Life et toutes les autres épreuves qui passent par St Michel contribuent à la notoriété de notre commune auprès des amateurs de vélo. Toujours fidèle à St Michel, la Ligue des Alpes a organisé les traditionnels camps open de basket à Pâques et en juillet. A chaque session, c’est une centaine de jeunes basketteurs de la région Rhône Alpes qui viennent à St Michel pour se perfectionner et progresser dans la pratique de leur sport favori. Le Chambéry Savoie Handball était lui aussi de retour en août, il a organisé 3 stages ouverts aux jeunes handballeurs originaires de différentes régions. La pratique du handball constituait bien évidemment l’activité principale, mais les participants ont également participé à d’autres activités et pu découvrir notre vallée. Ils ont aussi offert une magnifique chorégraphie qui a réjoui les spectateurs à la mi-temps de match Chili/ Tremblay. 11 vie communale Culture et manifestations Espace Alu Contact Espace Alu - place de l'Église - 04 79 56 69 59 [email protected] - - Le 30 mai dernier, l'Espace Alu a reçu la marque nationale QUALITÉ TOURISME TM, conformément à la démarche qualité "Engagement Tourisme Qualité Rhône-Alpes". L'Espace Alu était ainsi le 1er lieu de visite de Savoie à obtenir la marque ! A noter que l’ouvrage est toujours en vente dans la boutique du musée. Idée de cadeau original en cette période de centenaire de la Première Guerre mondiale. Cette dernière garantit aux visiteurs de l'Espace Alu des prestations et des services de qualité, en matière d'information et de communication, d'accueil personnalisé, de compétences du personnel, de confort de propreté et d'entretien des lieux, de valorisation des ressources locales et de suivi de la satisfaction client. Les visites-ateliers-démonstrations-apéritif en juillet et août Visite guidée de l'Espace Alu suivie d'un atelier et d'une démonstration de fonderie d’art d'aluminium avec l'association Solid'Art confection d'un moule en sable par le public, puis fusion du métal, coulée par gravité et démoulage et d'un apéritif savoyard. L'année 2013 fut également marquée à l'Espace Alu par la mise en place de visites guidées pour le public individuel, les mardis, pendant les vacances scolaires. En effet, réservée jusqu’alors aux visiteurs venant en groupes, d'au moins quinze personnes et ayant réservé à l'avance, la visite guidée de l'Espace Alu a été ouverte aux visiteurs venant seul, entre amis ou en famille. Le principe est simple les visiteurs se rendent à l'accueil du musée 10 minutes avant le début de la visite guidée pour acheter leur billet d'entrée. Aucune réservation n'est nécessaire mais le nombre de places est limité. Face au succès de cette animation, celle-ci sera de nouveau proposée en juillet et en août 2014. D'autre part, 2013 aura été rythmée par une riche programmation d'animations gratuites qui aura attiré plus de 800 personnes 12 La Nuit des Musées » en mai Présentation et dédicace, en avant-première, par André Pallatier, de son livre Le tragique destin d'un train de permissionnaires - Maurienne, 17 décembre 1917 ». Les Journées européennes du Patrimoine » en septembre Chasse au trésor La bague d'Elise », en collaboration avec l'Harmonie l'Avenir, le Cinéma Le Savoie, l'ACA et l'association du Patrimoine de Saint-Michel-de-Maurienne. Culture et manifestations vie communale Malgré la pluie tout le long de la journée, 32 équipes d'enquêteurs », toutes générations confondues, riverains, mauriennais, savoyards ou touristes... se sont lancées dans une quête mystérieuse, qui les ont emmenées de découvertes en découvertes. Les énigmes faisaient appel à leur flair, leur perspicacité et leur sens de l’observation. En arpentant la ville à la recherche de 13 indices, l’aventure leur a dévoilé le mystère et la richesse de Saint-Michel-de-Maurienne, son histoire et des lieux souvent méconnus. La Fête de la Science » en octobre Spectacle scientifique et familial "Robert Lochon, le super chef se lâche ». Présentant des réactions chimiques de manière ludique et amusante, Pierre Aldebert, médiateur scientifique et directeur de recherche honoraire au CNRS, a permis à près de 150 spectateurs de découvrir la chimie autrement ! Sans oublier les trois expositions temporaires Objets insolites » du 5 mars au 14 avril, Vis ta mine » de Claudie Lenzi du 19 avril au 31 août, Tout est chimie » du 1er septembre au 3 novembre. Pour celles et ceux qui souhaiteraient suivre l'actualité et les coulisses du musée, nous vous invitons à aimer notre page Facebook ou à lire notre blog De nombreuses informations sont aussi disponibles sur notre site internet 13 vie communale Culture et manifestations Bibliothèque Municipale Contact Avenue de la République - 04 79 56 60 26 - [email protected] - Horaires d’ouverture Mardi 16h-18h / Mercredi 10h-12h et 14h-18h / Vendredi 16h-18h /Samedi 10-16h en continu Adhésion annuelle Gratuite jusqu’à 18 ans ; 8€ pour les habitants de Saint-Michel ;16€ pour les habitants des communes extérieures. La carte d’adhérent permet d’emprunter tous les documents souhaités pour 4 semaines et l’accès gratuit à internet. La consultation sur place des documents imprimés est libre et gratuite pour tous. Les différentes actions menées en 2013 • Premières Pages » • Les visites de classes Le Ministère de la Culture et la Caisse d'Allocations familiales ont offert un livre à tous les enfants nés ou adoptés en Savoie en 2012. En collaboration avec la Communauté de Communes et l'ACA, nous avons proposé diverses animations pour les tout-petits et leurs parents sur les livres notamment une lecture pendant la consultation PMI au Centre Polyvalent d'actions sociales, un spectacle à St Martin La Porte, une lecture dans le pré de l'école à St Martin d'Arc... Comme chaque année scolaire, la bibliothèque a accueilli tous les mois les classes maternelles et primaires de St Michel, l'école de St Martin d'Arc et de Valmeinier pour des activités autour du livre et de la lecture recherche documentaire, jeux, lectures à haute voix, découvertes de livres …. • Lecture aux tout-petits Accompagnés de leurs parents ou de leur assistante maternelle, les enfants de 0 à 6 ans ont participé à l'animation lecture tous les 15 jours au Relais Assistants Maternelles le mardi ou le lundi à 10h15. • Ramène ta fraise ! » Une fois par mois, le samedi matin à 11h, Viviane a lu des histoires aux enfants sur des thèmes très variés. Ce temps de lecture est libre, gratuit et ouvert à tous les enfants y compris non adhérents à la bibliothèque. Viviane est prête à sortir encore des livres de son panier en 2014 ! 14 • Lire c'est partir » Avec l'association Lire c'est partir », la Communauté de Communes, la l'ACA et des parents d'élèves bénévoles, la bibliothèque a participé à une après-midi de vente de livres neufs à 1€ le lundi 14 octobre 2013 ouverte à tout public. Parallèlement à la vente, des ateliers étaient proposés aux enfants des écoles 91 enfants en ont bénéficié et sont repartis avec un livre offert et un bricolage dans l'esprit récup ». 1231 livres ont été vendus et nous avons eu le plaisir d'accueillir, en plus des 4 classes, des adultes de l'APEI et des personnes âgées de l'EHPAD. Cette action initiée par l'ACA a eu un grand succès et nous espérons qu'elle sera reconduite en 2014. Culture et manifestations vie communale • Cinémarmots » La bibliothèque est chaque année partenaire de l'Espace culturel pour le festival Cinémarmots par des présentations de livres en relation avec le film et des prêts de livres. • AlTerre Ado » Organisé par Savoie-Biblio, il s'agit d'un prix littéraire autour d'une sélection de 6 romans pour les 12-15 ans. Les collégiens participants se rencontrent au CDI du collège lors de réunion d'échanges avec la bibliothécaire et la documentaliste puis participent à l'attribution du prix et au salon du livre d'Aix-les-Bains en 2014, le Forum AlTerre Ado aura lieu le 5 avril à Aix. Neuf élèves ont déjà répondu présents à la première réunion en novembre 2013 pour la 6ème saison d'AlTerre Ado ! • Samedi-Bibli » Chaque mois un samedi à 11h, des lecteurs et usagers de la bibliothèque se sont rencontrés pour discuter de livres, de films, de l'actualité culturelle du canton et du fonctionnement de la bibliothèque. Ces réunions, ouvertes à tous, sont des temps d'échanges sympathiques autour d'un café, n'hésitez pas à venir au rendez-vous en 2014. • Semaine Bleue » semaine nationale dédiée aux personnes âgées et aux retraités En partenariat avec l'Espace Culturel, la Communauté de Communes et l'ACA, nous avons proposé une présentation de livres après la séance de cinéma, à destination des séniors. Nous avons eu la joie d'accueillir des résidents de la maison de retraite qui avaient fait le déplacement. La bibliothèque a également accompagné à l'EHPAD des enfants du centre de loisirs de St Michel pour une lecture à haute voix et un goûter partagé avec les résidents. • Lecture à la maison de retraite EHPAD Une fois par mois en général le mardi vers 14h30, les résidents de la maison de retraite ont assisté à des lectures et présentations de livres dans le salon. Les livres proposés ont été laissés à la disposition des résidents qui souhaitent lire. Cette action se poursuit en 2014. • Les livres ont des pattes » Avec l'ACA qui mène une réflexion actuellement sur le problème de l'isolement des habitants notamment âgés, nous proposons un portage de livres à domicile pour les personnes qui ne peuvent pas se déplacer à la bibliothèque. En 2013, nous avons déjà pu prêter des livres notamment écrits en gros caractères pour les personnes malvoyantes à des habitants de St Michel âgés grâce au CCAS et aux aides à domicile qui ont bien voulu ajouter ce service de portage de livres à leurs tâches quotidiennes merci à elles !. Nous espérons développer ce service en 2014. Si vous êtes intéressé pour qu'un bénévole de l'ACA ou la bibliothécaire vous apporte de la lecture chez vous, contactez la bibliothèque. Si vous voulez être bénévole pour le portage de livres chez les habitants, vous pouvez aussi vous signaler auprès de la bibliothécaire ou de l'ACA. 15 vie communale Culture et manifestations Foire aux plants et comice agricole Le comité de foire en collaboration avec les agriculteurs de Maurienne avait retenu le thème des animaux pour cette édition 2013, les 4 et 5 mai de nombreux visiteurs ont découvert plusieurs expositions mises en valeur à l’intérieur des gymnases, ils ont pu approcher et admirer serpents, oiseaux, chiens, furets, photos animalières, papillons tous présentés par des personnes passionnées qui ont su faire partager leur affection pour ces bêtes. Sur la zone du Temple dans le cadre du comice agricole les agriculteurs de Maurienne ont pris place le dimanche matin, 120 vaches y étaient installées en ligne dans l'attente d'être présentées au jury, les plus belles tarines et abondances étaient récompensées. Le concours de lancer d’avions en papier animé par l’association le CERRF », présenté pour la seconde année a attiré des champions du lancer d'avions, les meilleurs ont été récompensés, plusieurs sponsors avaient doté le concours de lots intéressants baptême de l'air, voyage... Dès le samedi matin 31 sculpteurs sur bois se sont mis à l’ouvrage pour le vingtième concours de sculptures, organisé en étroite collaboration avec l’association Créartissim depuis 20 ans. A l'extérieur le dresseur de chien de troupeau a su capter le regard de tous, ses démonstrations de conduite des oies avec son chien parmi le public étaient spectaculaires, les lamas et les animaux de la mini ferme ont trouvé de nombreux admirateurs. 16 Les moutons, les chèvres et les vaches Aubrac de la ferme des Bourguignons complétaient cette ferme géante très visitée par le public tout au long de la journée. Dimanche, 24 peintres se sont joints à la fête en apportant une touche colorée à l’événement artistique. Le thème était libre certains peintres ont immortalisé des scènes de la foire, d’autres ont été inspirés par le patrimoine bâti, d'admirables tableaux étaient présentés à la fin de la journée. Culture et manifestations vie communale Les amateurs de jardinage ont pu s’approvisionner en plants et en fleurs, de nombreuses variétés remplissaient les étals des horticulteurs prêtes à rejoindre jardins et balcons. Mr Hideux, ancien jardinier du jardin du Luxembourg prodiguait de judicieux conseils pour réussir son jardin ou son fleurissement. L'implication de nombreux bénévoles, associations, services, a permis la belle réussite de cette nouvelle édition, merci à tous ces acteurs qui se sont mobilisés dans diverses taches, matériel, restauration, hébergement, stationnement et sécurité. Durant le week-end, l'ambiance musicale était assurée par la fanfare Pin kit Black » de Grenoble, le samedi soir la Band'à Rioule d'Aiton se joignait à la fanfare pour animer la soirée sous la halle du marché, dimanche l'Harmonie municipale a accueilli nos invités en musique poursuivant sa prestation sur la place du comice l'après-midi. La prochaine édition se déroulera les 17 et 18 mai 2014, dès à présent rejoignez l'équipe des bénévoles en communiquant vos coordonnées en mairie, votre aide nous sera précieuse. Merci à tous nos partenaires pour leur fidèle soutien. 17 vie communale Culture et manifestations Maisons Fleuries La commune s’est inscrite au concours départemental des maisons fleuries impliquant ainsi le passage d'un jury communal en deux temps. La première visite concernait la partie basse de la commune jusqu’au village du Noiray le 30 juillet suivi de la seconde visite le 8 août pour les villages amonts et les communes associées. Cette année 2013 a été un assez bon cru pour les fleurs malgré la météo capricieuse du printemps. Au cours de nos visites nous avons pu constater l'implication de nombreux habitants pour le fleurissement, 130 habitations ont été notées allant du commerce, des balcons collectifs ou individuels, des villas, de l'habitat traditionnel, des jardins fleuris sans oublier l’aménagement paysager autant de catégories qui correspondent à la diversité de l'habitat communal. Pour être noté, il faut impérativement que le fleurissement soit vu de l'espace public, d'autres critères tels que l'harmonie des couleurs, des contenants et la propreté de l'ensemble sont pris en compte. Les premiers de chaque catégorie sont proposés au jury d'arrondissement qui les retient ou pas au palmarès départemental. Le jury départemental à retenu Mme Linda Suppo,Mr et Mme Hubert Rostaing à L'Etraz tous deux sont classés fleurissement installé sur la voie publique. Mme Larissa Faurebrac immeuble aiguille noire dans la catégorie balcon collectif, Jacqueline Dufour à Beaune l'église dans la catégorie Habitat traditionnel. Le 14 novembre une réception à la salle polyvalente a permis de récompenser les nombreux jardiniers amateurs qui font que notre ville et villages sont particulièrement colorés et appréciés de tous, la conjugaison du fleurissement privé et communal mérite des félicitations pour les efforts entrepris avec brio et enthousiasme, saluons l’investissement de chacun pour offrir un cadre de vie toujours plus agréable. 18 Résultat plaine du 1er au 3e pour chaque catégorie Villa Bruno FREGGIARO, Joël SERAIN, Hervé JOET Habitation traditionnelle Patrick PALPIER, José CERQUEIRA, Raymond PERINO Maison avec aménagement paysagé Noël BLANCHOZ, Nicolas PICHOT Franck VINCENT. Habitation avec décor floral installé sur la voie publique Linda SUPPO, Édouard GROS Balcon ou terrasse – Villa Yvette BERNARD, Daniel BOIS, Gilbert POLI Balcon ou terrasse – Habitation traditionnelle Rosa LOPEZ DE OLIVIERA, Roger CECILLE, Sylvie BOUILLARD Balcon ou terrasse - Collectif Joseph MELQUIOT - David EDELIN MARTOIA - Larissa FAURE BRAC Hôtel, restaurant Le Savoy, Le Marintan, Hôtel Varcin Commerce Café du Pont, Le Vieux Four Résultat Montagne du 1er au 3e pour chaque catégorie Villa Marie-Louise CHAUMAZ, Alain ROSSERO, Noël DUFOUR Habitation traditionnelle Jacqueline DUFOUR, Aimé QUADRI, Marie- Françoise DELEGLISE Maison avec aménagement paysagé René JACOB, Pierre ROSSERO, Bernard MILLEX Habitation avec décor floral installé sur la voie publique Hubert ROSTAING, Noël ROSSERO, Marie-Aimée CHINAL Balcon ou terrasse – Villa Michel GALLIOZ, Henri TURON Balcon ou terrasse – Habitation traditionnelle Albert ROSTAING, Noël COSTERG, Alain JACOB Gîtes ruraux Gîte de Beaune l'Eglise, Gîtes Jean-Luc BOIS Jardins potager René RICHARD, Louis BALDASSARI , Pierre JACOB Action sociale vie communale Semaine bleue La semaine bleue est le fruit cette année du travail de concertation qui a eu lieu tout au long de l’année entre un collectif de services, associations et institutions qui s’intéressent à la question du grand âge, des problèmes liés au vieillissement et à l’isolement. Le public était au rendez vous et a pu profiter de ces moments privilégiés pour les retraités et personnes âgées des temps de partage et de convivialité, des temps d’échanges entre générations et des temps d’informations et de découverte. D’autres actions ont eu lieu ou sont prévues en partenariat avec l’ACA comme la mise en place d’ateliers mémoire, une formation sur le thème du vieillissement à destination des bénévoles, une formation pour les aidants familiaux, une pièce de théâtre qui est l’occasion de discuter autour de L’âge passage ». Le collectif d’organisation - Cinéma et culture Maurienne - Commune de St Michel de Maurienne - Bibliothèque de St Michel de Mne - ACA St Michel de Maurienne - Clubs des aînés du canton - Centre Local d'Information et de coordination Maurienne CLIC - Centre Polyvalent d'actions sociales - Service enfance-jeunesse de la communauté de communes - EHPAD la Provalière - MSA Alpes du Nord Bons de chauffage Le CCAS octroie des bons de chauffage aux personnes domiciliées à SAINT MICHEL, BEAUNE, et LE THYL et ayant de faibles revenus minimum vieillesse, RSA, ou allocation adulte handicapée à taux plein. Pas de condition d'âge. Les dossiers de demande sont à retirer à l'accueil de la Mairie, du 15 Janvier au 28 Février 2014. Transport avec solidart Besoin d'un transport ? Si vous avez 75 ans et plus , que vous êtes handicapé sans distinction d'âge ; vous pouvez bénéficier d'un service de déplacement avec accompagnateur. Arc en Maurienne avec le soutien du Conseil Général vous propose la prise en charge avec chauffeur et si besoin un accompagnateur. La durée de I' accompagnement est de 1 h 30 - départ domicile/retour domicile. Réservation 48h avant la date du départ adhésion annuelle de 15€ Renseignements, horaires, conditions tarifaires au 04 79 83 08 13 19 vie communale Action sociale ement Service d'aide et d'accompagn icapées aux personnes agées et/ou hand Contact Mairie de St Michel de Mne - Ligne directe 04 79 56 01 72 - [email protected] Ce service est géré par le CCAS Centre Communal d’Action Sociale qui possède autorisation de fonctionnement délivrée par le Conseil Général de la Savoie agrément qualité délivré par la Direction du Travail et de l’Emploi de la Savoie. Le Service couvre les Communes de St Michel de Maurienne, Beaune et le Thyl. Actuellement, huit aides à domicile qualifiées et deux contractuelles interviennent afin d’aider les bénéficiaires dans l’accomplissement des actes de la vie quotidienne aide à la personne “lever, coucher, aide à la toilette, à l’habillage, et à la prise des repas”, préparation des repas, lavage et repassage du linge,sorties, courses, ménage, soutien moral..... Le secrétariat du CCAS en mairie est à votre disposition pour vous donner toutes informations sur le fonctionnement de ce votre état de santé, une prise en charge pourra être accordée par votre caisse de Retraite principale CARSAT, RSI, MSA... ou le Conseil Général dans le cadre de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie. Une participation financière reste à votre charge en fonction de vos service intervient également dans le cadre de sorties d’hôpital essentiellement heures gratuites données par une mutuelle . Chaque année, ce sont près de 11500 heures qui sont effectuées par les aides à domicile auprès d’environ 85 personnes. Le CCAS a dû répondre aux besoins suscités par la mise en place de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie mais aussi par le vieillissement de la population dans la vallée. C’est donc maintenant une équipe renforcée et de plus en plus formée qui vient en aide aux personnes âgées qui veulent rester à leur domicile le plus longtemps possible et dans les meilleures ne peut que saluer le professionnalisme et la bienveillance du personnel de ce service qui doit souvent faire face à des situations de plus en plus difficiles. Nos aides à domicile sont Jeanne NORAZ, Amélia GOLOSETTI, Marie-Christine CALLARD, Perrine FRECHOU, Vanessa NORAZ, Lydie BRUNEEL, Murielle PASQUALI, Brigitte REYNAUD, Brigitte CHALENDARD, Delphine BOURLA. Opac 20 Vie Scolaire vie communale Ecole maternelle de la Collombette L’année 2013 à l’école maternelle de la Collombette a été riche de projets en lien avec les arts la réalisation d’un parcours musical en collaboration avec les artistes sonores, Xavier SAIKI et Olivier TOULEMONDE , une sortie sur Grenoble pour visiter le musée d’art et l’exposition Giacometti, la venue du violoncelliste Adrien FRASSE-SOMBET qui a joué devant les enfants pour leur plus grand plaisir. Les échanges et les projets communs avec d’autres structures accueillant des enfants ont continué à se développer. Avec la crèche, les mini- jeux olympiques ont régalé petits et grands. Avec l’école de Valloire, un parcours d’orientation et des animations ont permis de découvrir un village de montagne…avec la visite surprise des lamas pendant la pause de midi ! Toute l’année, l’école a accueilli deux gerbilles… qui se sont avérées être…un papa et une maman. Pour le plus grand plaisir des enfants et un peu le désespoir de la maîtresse, deux portées ont vu le jour à l’école ! Un grand merci aux parents ayant adopté des bébés ! FCPE Présidente Vous pouvez nous contacter Mme Bernadette REYNAUD Tél 04-79-56-58-58 - Pour l'école maternelle de la Collombette Secrétaire Mme Myriam VINCENT au 04-79-59-20-32 Mme Nathalie GOMES Tél 04-79-56-55-89 - Pour l'école primaire L'association FCPE est une association de parents d'élèves. - Pour le collège Nous participons au - Conseil d'école maternelle et primaire. - Conseil d'administration du collège et du lycée professionnel des métiers de la montagne. Mme Angélique Prevost au 06-12-53-62-08 Mr Gautier ROSSI au 04-79-59-23-53 Mme Bernadette REYNAUD AU 04-79-56-58-58 - Pour le lycée professionnel des métiers de la montagne Mr Thierry BERTUSSI au 09-51-64-01-33. Nous essayons de participer aux voyages scolaires et aux projets d'école avec une aide financière suivant les disponibilités du bureau local. 21 vie communale Vie Sociale Centre Polyvalent d' Action Sociale cpas Contact Nouveau lieu d'accueil 37 Rue du Général Ferrié - Tél /FAX 04 79 44 54 15 La secrétaire du CPAS peut vous aider dans les démarches administratives et la prise de rendez-vous. Permanence de l'assistante sociale le lundi, mardi et jeudi après midi sur rendez-vous, possibilité de visite à domicile en dehors de ces créneaux. Consultation de nourrissons 3e jeudi de chaque mois sur rendez-vous dans le cadre de la PMI. Possibilité de rendez-vous individuel avec l'infirmière de PMI au CPAS ou à domicile en dehors des consultations sur rendez-vous. Le service de soins infirmiers à domicile ssiad Contact SSIAD Maurienne – Galibier » - 2 rue des Encombres - 04 79 05 46 75 Pour Qui ? - Toutes personnes de plus de 60 ans vivant à domicile et souhaitant y rester, malgré l’apparition d’une dépendance, provisoire ou non, qu’il y ait eu hospitalisation ou pas. - En soutien aux Aidants, d’une personne dépendante qui a besoin d’aides au quotidien. Lieu d’intervention L’ensemble du canton de St Michel de Maurienne. Aides apportées Provisoire ou non, vous souhaitez rester chez vous ? Alors, nous pouvons vous aider pour la toilette, l’habillage, le lever, la prise d’un traitement… et autres soins selon vos besoins, ou à titre préventif… Comment ? Les soins sont réalisés par des Aides soignantes diplômées. Le SSIAD travaille en collaboration avec les médecins prescripteurs, les infirmières libérales et kinésithérapeutes, les aides à domicile du CCAS et de l’ADMR, les assistantes sociales, et bien sûr, toutes les familles concernées. Nous ne sommes pas un service d’urgences. Prendre des renseignements, anticiper vos demandes, nous permet de mieux vous aider le moment venu, si besoin. Les interventions sont établies au cas par cas et en concertation avec les personnes impliquées selon un projet de soins et de vie, avec l’Infirmière Coordinatrice, qui se déplace à domicile. Coût Toutes nos prestations sont prises en charge à 100% par les caisses maladie. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter l’Infirmière Coordinatrice du SSIAD Mme BAJARD au 04 79 05 46 75 si répondeur, laissez un message Une équipe qui sillonne les routes et gravit des sommets pour vous aider CHEZ VOUS » 22 Vie Sociale vie communale Mission Locale Jeunes Pays de Maurienne Contact Mireille CHARVEYS 04 79 64 41 02 Horaires de la Mission Locale Jeunes [email protected] La Mission Locale Jeunes Pays de Maurienne une association au service des jeunes de 16 à 25 ans de toute la vallée de la Maurienne. Cette structure a pour vocation d’accompagner individuellement les jeunes ayant terminé leur scolarité dans leur parcours de vie sociale et professionnelle. Chaque année plus de 1000 jeunes sont reçus en entretien sur les trois lieux d’accueil en Maurienne Saint Jean de Maurienne, Modane et Aiguebelle. Près de 50% d’entre eux accèdent à un emploi dans l’année. Des solutions concrètes sont proposées pour l’accès à l’emploi, à la formation, au logement, à la mobilité, à la santé… Des réponses multiples, pour faire avancer le projet de chacun ! Saint Jean de Maurienne Lundi 13 h 30 à 17 h 30 - Mardi au vendredi 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30 Modane du mardi au vendredi de 14 h à 17 h Aiguebelle le mardi de 9h à 11h30 et le jeudi de 9h à 11h30 St Jean de maurienne BP 82 – 274 avenue du Mont Cenis 73303 Saint Jean de Maurienne Cedex Permanence d’Aiguebelle Maison Portes de Maurienne Espace Emploi Formation 73220 Aiguebelle Antenne de Modane Maison Cantonale L’équipe de la Mission Locale organise tout au long de l’année des événements en lien avec l’actualité locale, pour faire connaître les métiers qui recrutent, les emplois disponibles, les formations proposées. Les entreprises locales, partenaires de la Mission Locale, s’engagent à ses côtés pour accueillir les jeunes, que ce soit pour la découverte d’un métier, d’un poste de travail, une adaptation en vue d’un recrutement, ou encore un parrainage pour dynamiser l’accès à l’emploi. Place Sommeiller 73500 Modane CARRELAGE FAÏENCE PLASTIQUE MOQUETTE Magasin Exposition et Vente Avenue du 8 mai 1945 - Zone industrielle 73302 Saint-Jean-de-Maurienne CEDEX Tél. 04 79 64 18 99 Fax 04 79 64 41 35 23 vie communale Vie Sociale Permanences ASSISTANTES SOCIALES Pour prendre RDV téléphoner au 3960 Secrétariat ouvert Lundi matin, Mardi journée et Jeudi après-midi. Sur rendez-vous au CPAS. Possibilité de visite à domicile. ST JEAN DE MNNE Imm. Les Arcosses tous les jeudis sauf le 3e de chaque mois de 9h à 12h et sur RDV de 13h à 16h. Le 3e jeudi du mois salle du Pré Coppet 9h à 12h de ST MICHEL DE MNNE Visite à domicile d’une infirmière de PMI ou au CPAS sur RDV. Consultation de nourrissons le 3e jeudi de chaque mois sur RDV CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES ST JEAN DE Mne 95 avenue des Clapeys – Locaux du CPAS Mardi et Mercredi de 9 h à 12 h. Vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h MODANE 50, rue Ste Barbe Imm. Le Sarrazin – Locaux du CPAS les mardis MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE Tous les jeudis sans RDV de 9 h 12h au Forum, 87, Rue Joseph Perret à ST JEAN DE MNNE. Sur RDV au bureau ou visite à domicile ACCIDENTES DU TRAVAIL Le 2e vendredi de 8h00 à 8h45 en Mairie Salle bleue France ALZHEIMER SAVOIE Renseignements, informations aux familles des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer Contact Maurienne et rendez-vous Mme PIDOUX 04 79 83 18 01 / 06 12 60 29 03 CICAS Retraite complémentaire des salariés ST JEAN DE MNNE sur RDV 1er Jeudi, 3e Jeudi du mois matin et après-midi salle Les Arcosses. Contact au 0820 200 189 ouvert de 8h30 à 18 h du lundi au vendredi.9ctm La minute anciennement Rhône Alpes Promouvoir la santé. Instaurer une continuité entre la vie active et la retraite. Aider les personnes en difficulté. Favoriser le maintien à domicile des personnes âgées. Conseiller les entreprises. Développer des actions de prévention des effets liés au vieillissement. 24 MODANE CPAS Rue Ste Barbe 2e et 4e vendredi de 9h30 à 12h et sur RDV de 13h30 à 16h30 Adresse sur Chambéry Immeuble le Signal 159 all Albert Sylvestre - 73000 CHAMBERY sur RDV le matin de 9h à 12h ; l'après- midi de 13h30 à 17h C. I. D. F. F Centre d’Information et de Documentation des Droits de la Femme et de la Famille de la Savoie Maison de la Justice ancien tribunal de St Jean de Maurienne sur RDV 04 79 56 83 54. CAL PACT Information, aide pour les propriétaires ou locataires sur l’amélioration des logements, l’accessibilité, les travaux, les aides , les loyers A St Jean de Maurienne du lundi au jeudi de 13h30 à 17h 04 79 64 38 86 A. D. I. L. Agence de Départementale d'Information sur le Logement Renseignement et aide juridique à l'Ancien tribunal de St Jean de Maurienne sur rendez- vous Tel 04 79 56 83 54 PERMIS DE CONSTRUIRE Un renseignement pour votre dossier contacter le service technique en mairie au 04 79 56 59 07 ou télécharger les imprimés sur http//vosdroits. Un renseignement sur votre projet de construction voir l’architecte conseil Mr Barbeyer le 3e mercredi de chaque mois entre 9h et 12h, dans les locaux de la Communauté de Communes ; prendre rendez-vous au 04 79 56 52 54. Cadre de vie vie communale Balade, paysage et agriculture Quant au taureau, la prudence impose de ne pas trop s’en approcher et de le surveiller du coin de l’œil le temps de traverser le parc. Si un chien vous accompagne celui-ci doit être tenu en laisse et le risque de charge est encore plus important, il est donc conseillé de se tenir à distance des bêtes. Pour les amateurs de balades motorisées à deux ou quatre roues seuls certains chemins sont autorisés, le passage à travers champs et les dérapages dans les prairies sont bien entendu interdits. Pour ces adeptes de mécanique, la traversée des villages doit se faire à vitesse réduite, c’est juste respecter les habitants. Le bon sens de chacun est la recette pour mieux vivre ensemble. Notre commune est sillonnée par de nombreux chemins et sentiers qui invitent à la balade soit à pied, soit à vélo, de 711 m d’altitude à 3130 m. De multiples parcours sont possibles selon le niveau de chacun. Un patrimoine naturel et architectural facile à découvrir, la signalétique présente aide et rassure les promeneurs tout au long de leur marche. Tous les ans les chemins sont fauchés et élagués. Au départ de St Michel, tous les villages sont accessibles à pied par ces chemins très utilisés avant l’ère de l’automobile dont l’utilité actuelle est plus ludique. Tout au long de vos parcours vous pourrez rencontrer des animaux domestiques dans leur enclos, il arrive parfois qu’une clôture électrifiée barre le sentier, les agriculteurs qui utilisent ces pâtures ont pour consigne de poser un dispositif amovible sur la clôture permettant ainsi aux promeneurs de l’ouvrir et de la fermer après leur passage. Bien que ces dispositifs soient en place et facile d’utilisation, certains usagers indélicats oublient de fermer et laissent au bétail la possibilité de s’échapper. Ces gestes peuvent être lourds de conséquences, le bétail peut divaguer sur les routes et risque de provoquer un accident. Les randonneurs qui traversent les parcs doivent être très attentifs au troupeau souvent composé de vaches allaitantes de leurs veaux avec généralement un taureau. Ces vaches ont un instinct de protection de leurs progénitures très fort et peuvent agresser les intrus imprudents. 25 vie communale Cadre de vie Contact à la " Communauté de Communes Maurienne Galibier " 36 rue du Général Ferrié – le 3e mercredi du mois de 9h à 13h - 04 79 56 52 54 à la Maison des énergies à Chambéry - 04 79 85 88 50 ou sur rendez-vous. rubrique Info Energie/aides aux particuliers ou Le dispositif Rénovation Info Service » s’appuie sur un partenariat renforcé avec l’Agence nationale de l’habitat Anah et l’Agence pour l'Information sur le logement Adil. J’éco-rénove j’économise Dans le cadre du nouveau Plan de rénovation énergétique de l’habitat, de nouveaux financements ont été établis pour engager des travaux de rénovation. Vous pouvez prendre rendezvous avec un conseiller rénovation info service de l'ASDER qui calculera pour vous le montant des financements auxquels vous avez droit et vous aidera à élaborer le projet de travaux dont vous avez besoin. Pourquoi engager une rénovation ? Vous pouvez nettement réduire vos factures d'énergie en changeant la chaudière, posant des fenêtres à double vitrage, isolant les murs et la toiture de votre logement, etc. Cela améliorera aussi votre confort de vie et aura une incidence sur la valeur de votre patrimoine car depuis 2011, pour vendre votre logement, l'affichage de la performance énergétique étiquette énergie est obligatoire. Quelles aides possibles ? Quelle que soit votre situation, il y a forcément une aide qui correspond à vos besoins d’écorénovation ! Selon votre situation personnelle, certaines des aides peuvent être cumulées. Certaines aides sont réservées aux foyers aux revenus modestes. D'autres dépendent des travaux ou bouquets de travaux travaux issus d’au moins deux catégories différentes réalisés. Une nouvelle prime exceptionnelle de 1350 € 26 Selon votre situation, la prime de 1350 € pour les ménages aux revenus moyens peut vous concerner. Il faut prévoir au minimum un bouquet de deux travaux, réalisés par des professionnels isolation thermique, changement des fenêtres, installation de chaudières performantes… Prêts et crédits d'impôt L'éco-PTZ, accessible à tous les propriétaires, qu’ils occupent leur logement ou qu’ils le louent, permet de bénéficier d'un prêt à taux zéro d’un montant maximal de 30 000 € pour réaliser des travaux d’éco-rénovation sous certaines conditions bouquet de travaux », performance énergétique à atteindre, etc. Le Crédit d’Impôt développement durable CIDD, accessible à tous propriétaires comme locataires, permet de déduire de vos impôts entre 10 et 40 % des dépenses d’équipement pour certains travaux de rénovation énergétique. Il est applicable jusqu’au 31 décembre 2015 aux maisons individuelles ou appartements achevés depuis plus de 2 ans et utilisés comme habitation principale. Auprès de qui vous adresser ? Au vu de la diversité des situations, il faut s'adresser aux conseillers de l'ASDER, Espace Info Energie de Savoie pour connaître ses droits et les conditions pour bénéficier des aides conditions de ressources, type de travaux, date de démarrage des travaux par rapport au dépôt de votre dossier, etc. Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat OPAH Ce type d'Opération vous permet, selon vos conditions de ressources, d'accéder à des aides complémentaires et des financements ANAH pour rénover votre logement. Habitat et Développement - 0 800 200 443 Voir document inséré dans le bulletin. Cadre de vie vie communale Sté d’Exploitation des ETS GUISEPPIN VENTE - INSTALLATION SANITAIRE CHAUFFAGE CENTRAL Service-Après-Vente 33, grande rue 73 140 SAINT-MICHEL-DE-MAURIENNE Tél. 04 79 56 51 67 siret 343 153 649 000 11 27 INTERCOMMUNALITÉ Contact 2 place du marché - 04 79 56 50 66 - [email protected] Construction de la centrale hydroélectrique des Encombres Depuis 2008, SYNERGIE MAURIENNE travaille sur un projet de construction de centrale hydroélectrique situé sur les communes de St Martin-la-Porte et de St Michel de Maurienne. Ce projet prévoit de capter les eaux des sources des Chaudannes, en rive droite du torrent du St Bernard, ainsi que les eaux du ruisseau du Bonrieu, à l’altitude 1355 m environ, puis de les turbiner à l’altitude 685 m à la confluence de l’Arc et du torrent du St Bernard vers le pont Ramina sur la RD 1006. Le potentiel de production d’énergie est évalué à 10 millions de kWh par an. Cela équivaut à plus de la moitié de la consommation annuelle des abonnés résidentiels des communes de St Michel de Maurienne, de St-Martin-la-Porte et d’Orelle. Le coût de construction est estimé à 6 M€ HT. Le 29 juillet 2013, le Préfet de la Savoie a autorisé la construction de cette centrale. Les travaux doivent débuter au printemps 2014. La mise en service est prévue un an plus tard. 28 Cette centrale est construite, financée et sera exploitée par SYNERGIE MAURIENNE. L’énergie produite est destinée à alimenter ses abonnés. Bâtiment de l’usine de production Travaux sur le réseau électrique A l’instar des réseaux humides gérés par la commune, les réseaux électriques ont été rénovés dans le hameau du Thyl-Dessous. Ce chantier important de mise en souterrain de lignes va s’achever au cours de l’année 2014 avec la reprise de l’ensemble des branchements par les agents de SYNERGIE MAURIENNE. INTERCOMMUNALITÉ La ligne aérienne Haute Tension qui desservait le hameau de la Planchette depuis Beaune était vétuste et, lors de fortes intempéries, entrainait souvent des coupures électriques générales sur toute la commune de Saint Michel de Maurienne. Elle a été mise en souterrain cet automne. Le poste de livraison, point névralgique de la distribution d’électricité de la commune, situé à la Saussaz, a été en grande partie réaménagé et rénové par les agents de SYNERGIE MAURIENNE. Le territoire de Saint Michel de Maurienne est maintenant découpé en trois secteurs distincts mais avec un secours mutuel possible. Ainsi en cas d’avarie sur une ligne, seul un tiers de la commune devrait être perturbé. Construction de lignes électriques pour le chantier Lyon Turin Ferroviaire SYNERGIE MAURIENNE a construit au cours de l’année 2013 deux lignes d’alimentation électrique pour desservir le chantier de la descenderie LTF à St-Martin-la-Porte. Ces lignes, parallèles et entièrement souterraines de 4 km chacune, partent du poste source RTE/ERDF de la Saussaz à proximité de la centrale hydroélectrique de la Saussaz pour rejoindre la zone de chantier LTF actuelle. Elles sont dimensionnées pour alimenter en électricité non seulement la nouvelle campagne de reconnaissance qui va démarrer en 2014 mais également la phase de construction du tunnel. Ce chantier s’est déroulé de mi-juin à fin novembre. La maîtrise d’œuvre a été assurée par Bruno CHARVIN pour le compte du cabinet GEARC. Le groupement VINCI – ELECTRA SAVOIES s’est chargé du génie civil et du déroulage des câbles. ERDF et RTE ont effectué de leur côté les modifications dans le poste source de la Saussaz pour mettre à disposition la puissance demandée par LTF, soit 20 000 kW à titre de comparaison, cette puissance correspond environ à 5 fois la puissance maximale nécessaire pour alimenter l’ensemble des abonnés de la commune de Saint Michel de Maurienne. Le coût global de cette opération s’élève à environ 2,3 M€ HT financé pour majeure partie par LTF. Installation d’un équipement photovoltaïque de production d’électricité Malgré la baisse du prix de rachat de l’énergie produite et la diminution des avantages fiscaux, de nouvelles centrales photovoltaïques continuent d’être installées. Si vous aussi vous souhaitez devenir producteur d’électricité, nous avons invitons à être prudent car sur le marché subsistent encore des fournisseurs qui manquent de sérieux et de compétences. Contactez plusieurs installateurs de manière à comparer les offres entre elle. Vous trouverez sur le site de précieux conseils. Prenez contact avec nous avant de vous engager afin que nous puissions au préalable étudier et chiffrer les modalités de raccordement au réseau de votre installation. Ces dernières années nous avons été confrontés de nombreuses fois à des difficultés de raccordement car cet aspect est souvent négligé par les installateurs. Une fois les travaux réalisés, l’énergie produite sur les communes de St Michel de Maurienne, de St-Martin-la-Porte et d’Orelle est rachetée par SYNERGIE MAURIENNE aux mêmes conditions que le fait EDF puisque les règles en la matière sont définies par les pouvoirs publics. N’hésitez pas à prendre contact avec nous. Nous sommes à votre disposition pour vous apporter notre expérience et nos conseils. Photo issue du guide Hespul solaire photovoltaïque » 29 INTERCOMMUNALITÉ CCMG pour Etablissement d'Hébergement EHPAD Personnes Agées Dépendantes Contact rue de la Provalière - 04 79 59 20 96 En 2013 et pour les années à venir, l’objectif de l’équipe est bien sur le maintien de l’autonomie des résidents, mais aussi le maintien d’une vie sociale, qui rythme l’année. Nous essayons de conserver les habitudes festives » des résidents, originaires en majeur parti du canton. Pour ce faire le partenariat avec les associations et structures locales, les bénévoles de la Provalière nous ont aidés à développer des actions. En 2013 le projet de jardin thérapeutique s’est concrétisé, des bacs de culture et plusieurs supports de jardinage ont été réalisés permettant au plus grand nombre d’exprimer ses talents de jardinier. En mai, la journée La culture ça se partage » organisée le jour de la foire aux Plants de Saint Michel présentait les plantations réalisées par les résidents et les enfants de la garderie. Ce projet fut, tout au long de l’année, l’occasion d’un échange intergénérationnel puisque les enfants des Razmokets sont venus partagés plantations et animations à l’Ehpad. En juin quelques résidents se sont rendus à la garderie pour une matinée de partage. En octobre tous les acteurs du projet jardin se sont retrouvés autour d’une dégustation de la production lors de la semaine du gout. En septembre, a eu lieu la désormais traditionnelle brocante, le jour de la Fête de la St Michel, les résidents ont reçu la visite des musiciens pour une aubade Octobre fut un mois riche en évènements, puisque c’est celui de la semaine bleue Quelques résidents se sont rendus au Cinéma le Savoie pour l’après midi Ciné-Thé », d’autres se sont rendus à l’école pour la bourse aux livres. Le point d’orgue de la semaine bleue fut l’accueil de 30 la marche bleue, devant l’entrée de la Provalière, sous un soleil radieux, où les résidents, les marcheurs petits et grands ont partagés musique, bugnes et sourires… L’après-midi s’est achevé par un lâcher de ballons. Tous au long de l’année, les expositions proposées Tour de France, exposition peinture, exposition mini motos, graine de jardin ont suscité un grand intérêt. Pour continuer à mettre en œuvre des actions au bénéfice de l’amélioration de la vie sociale des résidents, l’association les amis de la Provalière » recherche des bénévoles. Que ce soit pour des actions ponctuelles, des visites aux résidents, ou le partage d’activités. Si l’aventure vous tente N’hésitez pas à contacter l’Ehpad pour plus d’information. La Provalière assure aussi le portage des repas à domicile du lundi au vendredi. CCMG INTERCOMMUNALITÉ Service jeunesse Contact Céline Furlano - 06 85 55 35 48 - [email protected] Au service jeunesse, l’année s’est passée très vite. Quelques jeunes du canton ont été jury jeunes lors de Festivalloire, ensuite entre les mercredis et quelques samedis, les vacances d’hiver et celle de printemps, l’été est arrivé avec un panel d’activités sportives et culturelles intéressant et des séjours tel que le Puy du fou, Paris, eaux vives, Urban Plagne et le challenge Maurienne. Rue St Marcellin, à Saint Michel de Maurienne, le local est toujours ouvert pour accueillir les jeunes lors de leur temps libre. Pour cette nouvelle année, un dispositif va être mis en place pour les jeunes de 5 à 20 ans, scolarisés, leur permettant de skier à des tarifs avantageux. Navette, location de matériel et forfait. 150 jeunes du canton ont pu participer à au moins une activité du service jeunesse. Pour 2014, les animateurs répondront aux projets de jeunes de leur mieux, pour les départs de cet été, les jeunes doivent venir nous rencontrer avant les vacances d’hiver. Un service de navette à la demande a été mis en place pour aller chercher les jeunes dans les différentes communes. Maxime Verney ayant terminé son contrat, nous sommes en cours de recrutement, l’animateurtrice arrivera au plus tard en Mars. 31 INTERCOMMUNALITÉ CCMG Enfants Club du 1er âge Contact Rejoignez nous les vendredis matin, entre 9h et 11h30 au Relais Assistantes Maternelles - Lieu d’Accueil Enfants Parents Canton de St Michel de Mne Echanger, discuter, se rencontrer avec d’autres parents, Assistantes Maternelles ... Et pour les enfants se retrouver avec d’autres enfants du même âge, jouer, découvrir un nouveau lieu, rencontrer d’autres adultes ... … Un moment convivial, pour faire une pause avec son ses enfants dans la course du quotidien ... En Familles, pour une après-midi enchantée ... Le Relais Assistantes Maternelles Contact Maison de l’Enfance 71 avenue du Vigny - [email protected] 32 Jeux sur place Emprunt pour la maison Au rendez-vous des Assistantes Maternelles pour le bien être des jeunes enfants CCMG INTERCOMMUNALITÉ Halte-garderie Les Razmokets » Contact 71 av. du vigny - Cette année, ont résonné les rires, les cris et la joie de 145 petits Razmokets, âgés de 3 mois à 6 soient hauts comme trois pommes, qu’ils marchent, qu’ils rampent, ils viennent tous passer un bon moment avec les copains et les copines dans un univers qui leur est réservé. Des activités quotidiennes leur permettent de découvrir, d’explorer, de manipuler, d’aller à la rencontre de l’autre… Peinture, collage, cuisine, musique, conte, psychomotricité… Outre ses activités, les bambins participent également à des fêtes tout au long de l’année Noël, chasse aux œufs, fête de la musique… Des sorties sont aussi organisées avec les écoles maternelles et la maison de retraite. Pour la première fois, les enfants ont accueilli quelques résidents de la Provalière » un grand moment de partage intergénérationnel. En résumé, les petits Razmokets viennent à la halte-garderie pour faire leurs premières expériences en société, en fonction des envies et des besoins de papa et maman, pour grandir avec les autres.. Cours informatique Contact 36 Rue du Général Ferrié Espace public Multimédia CCMG Les lundi et Jeudis de 17h30 à 19h30 Excel - Tablette - Publisher - Word - Internet - 04 79 56 52 54 Pour s’initier à l’informatique, c’est très facile !!! 1- Habiter sur le Canton de St-Michel Orelle, Saint Martin d’Arc, Saint Martin la Porte, Saint Michel de Mne, Valloire et Valmeinier 2- A partir de 18 ans jusqu’à …. Les initiations durent 2h chacune et en général, sont reproposées chaque mois. Nous nous adaptons à la demande et si toutefois, vous êtes intéressé par un sujet particulier, n’hésitez pas à nous en faire part. 3- Passer à la Communauté de Communes pour adhérer à l’Espace Public et signer un règlement 4- Acheter une carte à qui donne droit à 5 heures d’initiation 5- S’inscrire possible par téléphone Vous vous inscrivez quand vous voulez 1 fois/mois, à toutes les initiations du mois ou 1 fois tout court. 33 INTERCOMMUNALITÉ GéPRO Groupement Economique des Professionnels du Canton de St-Michel de Maurienne Contact Jean-François RICHARD - 06 08 05 35 41 - [email protected] - 36 Rue Général Ferrié Cette année 2013 a été riche en animations pour le GéPRO ce qui lui a permis de participer activement à la vie locale. L’année a débuté avec un partenariat avec le Comité des Fêtes de St-Michel à l’occasion du carnaval. En échange d’un Collector Carnaval complété par des vignettes acquises chez les commerçants, adultes et enfants repartaient soit avec un costume ou avec une place de concert de l’Espace Culturel Le Savoie » ; Ce sont 114 costumes et 30 places de concert qui ont été offertes par le GéPRO. Après le défilé du Carnaval, le GéPRO a organisé un bal avec l’Accueil de Loisirs l’Eterlou dont les enfants ont participé à la décoration de la salle. Une animation pour la fête des mères et la fête des pères avec une tombola a été mise en place. Ce sont 70 bons d’une valeur de 30€ qui ont été offerts aux papas et mamans. Pour la fête de la St-Michel du 28 Septembre, les activités étaient au rendez vous, de 15h à 18h, des ateliers étaient à la disposition des enfants cirque, flamenco, pose de plumes dans les cheveux, maquillage, mobilboard, le tout organisé et offert par le GéPRO. Les fêtes de Noël ont été festives avec un jeu à gratter chez les commerçants pour remporter des bouteilles de pétillants de Savoie. Toujours d’actualité, la carte verte permet d’acquérir des points de fidélité pour recevoir un chèque de réduction. N’hésitez pas à la demander ou à la présenter lors de vos achats !!! Le GéPRO souhaite la bienvenue aux nouveaux commerçants de St-Michel et appelle à la volonté de chacun pour adhérer à notre association et un grand merci à tous nos clients qui participent au maintien du commerce local. on Association Cantonale d'Animati Contact 25 bis rue du général Ferrié - 04 79 56 66 09 [email protected] Horaires d'ouverture au public Lundi - mardi 13h30-17h30 Mercredi-jeudi-vendredi 09h00-12h00 L’ACA est une association qui a pour but de soutenir la vie associative , par exemple - en imprimant des documents associations adhérentes pour les - en apportant ses connaissances sur la création d’une association ou de l’aide pour trouver des financements pour un projet. L'ACA propose aussi aux bénévoles des formations sur divers thèmes, par exemple en 2013 Par différents moyens, nous vous apportons des informations - la comptabilité associative - Le guide des associations » est distribué dans toutes les boîtes à lettres du canton, il permet d’avoir les coordonnées des associations du canton de St Michel de Maurienne. Disponible à l'ACA ou en mairie - les ressources et la fiscalité. - Le », journal cantonal ou est abordé un thème en lien avec la vie associative et la collectivité. Il est rédigé par les bénévoles de la commission info, il est gratuit et distribué dans tout le canton. Dans le dernier numéro, paru en décembre, nous avons souhaité connaître vos envies pour développer de nouvelles activités. Pensez à nous rapporter le questionnaire ! 34 abonner à notre lettre d'informations et recevoir directement dans votre boîte mail chaque semaine, toutes les animations à venir. - Le site internet, vous y trouverez plein d'informations. En plus, vous pouvez vous - la responsabilité des dirigeants Depuis novembre 2013, une permanence juridique associative, trimestrielle, a lieu dans le canton. Profitez en pour prendre rendez - vous et poser les questions relatives à votre association en toute confidentialité. La première a eu lieu à St Michel de Mne. INTERCOMMUNALITÉ Depuis octobre 2013, Amandine BONIFACE occupe un poste d’agent d’accueil au sein de notre équipe dans le cadre d'un emploi d'avenir. Elle saura vous accueillir avec le sourire et bonne humeur. Alors n’hésitez pas à venir la rencontrer pour toutes informations sur les actualités de l’ACA ou besoins pour votre association. L'ACA permet aussi de créer du lien entre les personnes - en mettant place toutes les années le Forum des associations temps de convivialité entre les associations , vitrine de la vie associative du canton... - en organisant des événements à thèmes, en lien avec les services, petite-enfance, enfance et jeunesse de la communauté de communes Maurienne Galibier, mais également le cinéma, la bibliothèque municipale de St Michel de Maurienne et bien entendu les associations. Par exemple, en octobre 2013 vous avez pu participer à Lire c’est partir » en lien avec l'association du même nom, cette journée avait pour but de favoriser l'accès à la lecture pour tous, en commençant par les plus jeunes. Nous avons accueilli cette association pour une vente de livres neufs pour enfants à 1€ et nous avions organisé parallèlement des ateliers, animés par des bénévoles, autour du livre pour les écoliers de St Michel et de St Martin d’Arc, en tout 91 élèves. - en développant des ateliers d’alphabétisation, où des accompagnateurs bénévoles motivés, encouragent des personnes pour qu’elles puissent se débrouiller » dans leur vie de tous les jours. Les apprenants ont réalisé l’affiche de la projection en plein air du 06 juillet à la Colombette à St Michel de Maurienne. - en proposant des sorties culturelles, familiales et sportives théâtre à l’espace Malraux, visite du parc de Courzieu, match de handball, découverte du vélo à assistance électrique, cirque de grenoble, pique-nique peinture, auditorium national de Lyon.. avec des tarifs attractifs en fonction du quotient familial. ... et entre les générations Le canton de St Michel de Maurienne est d'un point de vue démographique, l'un des plus vieillissants de Savoie. Certaines personnes âgées peuvent se retrouver isolées. En lien avec des professionnels du secteur médicosocial, des bénévoles associatifs, la bibliothèque municipal et des élus, des actions sont programmées pour développer les échanges avec les aînés. Pour toutes ces actions une devise socialement, le vieillissement est une richesse ! Un programme qui a débuté en 2013 et qui se poursuit - la semaine bleue pour proposer des animations aux aînés et sensibiliser plus largement les personnes sur la question du vieillissement. - Aider un proche, ça s'apprend ! Les aidants naturels jouent un rôle décisif dans la prise en charge de la dépendance. Mais il reste que ceux-ci sont souvent isolés et fragilisés par une tâche dont ils ne soupçonnaient pas l'ampleur et l'intensité physique et morale. L'ACA, en lien avec l'association France Alzheimer a proposé 4 demijournées de formation à destination des aidants familiaux du canton. - Une action de portage de livres à domicile intitulée "les livres ont des pattes". Si vous aimez lire et que vous ne pouvez plus vous déplacer à la bibliothèque municipale de St Michel de Mne, contactez l'association cantonale ou parlez en avec votre aide à domicile. - Une action pour favoriser le prêt de jardins entre les personnes intitulée "le partage ça se cultive". L'association cantonale d'animation met en lien des propriétaires qui souhaiteraient partager leur jardin ou qui ne peuvent plus jardiner avec des habitants désireux de cultiver un jardin. Partager son jardin, c’est une rencontre et de bons moments à passer ! » - La compagnie Pedro, association de théâtre de St Michel de Mne, en collaboration avec le Conseil Général et l'association cantonale d'animation de St Michel de Mne, a proposé une soirée théâtrale sur le thème du grand âge vendredi 13 décembre à l'espace culturel le Savoie. La pièce intitulée "l'âge passage" abordait le grand âge à travers le regard de 3 générations petits enfants, enfants, grands parents. Les acteurs étaient soit des bénévoles de l'atelier théâtre, des professionnels du secteur médico-social ou des personnes âgées. Cette pièce a permis d'aborder l’impact de la perte d’autonomie sur l’entourage des personnes âgées devenant dépendantes. A cette occasion, des professionnels du conseil général de la Savoie ont pu être présents pour animer la discussion suite à la représentation. L’ACA c’est pour vous et avec vous ! 35 Associations SMS Saint Michel Sport Contact Dominique MENEGHINI - 04 79 56 61 27 - [email protected] Se rencontrer, s'apprécier, apprendre, se découvrir, s'estimer au travers d'un lien sportif dans une ambiance sympathique. Telles sont les caractéristiques que SAINT MICHEL SPORTS s'applique à défendre, avec bien entendu la volonté d'obtenir des résultats positifs sans lesquels nulle reconnaissance et moindre soutien. Il est d'ailleurs temps de reprendre le chemin des terrains et des gymnases. Les sections sportives de SAINT MICHEL SPORTS seront heureuses de vous accueillir et pour vous en convaincre, vous présentent ci-après leurs réalisations au cours de l'année écoulée et leurs projets. Sportez vous bien. Basket Contact Serge CHAUMAZ - 06 79 69 53 13 - [email protected] - Commençons par le seul constat en demi-teinte de la saison l’effectif global baisse légèrement par rapport à l’année passée 112 joueurs en 2013 contre 124 en 2012. Ce phénomène se fait sentir surtout chez les plus jeunes. Cette déception n’a cependant pas altéré la qualité des résultats puisque avec 4 équipes engagées dans le championnat régional et 8 dans le championnat départemental, les basketteurs de l’entente ont remporté 106 victoires pour 203 matchs disputés. Faits marquants de l’année La ligue des Alpes nous a confié l’organisation des finales régionales benjamines et benjamins le 26 Mai. Grâce à la mobilisation d’un grand nombre de bénévoles et des deux gymnases de Saint Michel, cette manifestation a permis de proposer des matchs de qualité aux nombreuses 36 familles venues de la Haute Savoie, de l’Isère, de la Drôme, de la Savoie mais aussi aux nombreux passionnés du canton. Le tournoi interne à Saint Michel, la paëlla géante et la fête de la Planchette ont créé de belles animations tout en restant des rendez-vous importants de la vie du club. L’énumération de ces manifestations, qui remportent toujours un large succès, nous donne l’occasion de remercier toutes les personnes, et elles sont nombreuses, qui s’impliquent dans notre association. En ce début de saison sportive, comme chaque année, des séances de découverte ont été organisées au mois de Septembre, afin de séduire les enfants. Par ailleurs, une demi-journée de présentation de notre sport est programmée à l’école primaire de Saint Michel, avec l’appui d’un Conseiller Technique du Comité de Savoie Basket. SMS Associations Alors, jeunes lecteurs n’hésitez plus et venez nous rencontrer afin de goûter aux joies du basket. Les transports représentent la plus grosse dépense du club. Ne pouvant plus assumer ce poste de façon identique mise à disposition d’un car et chauffeur lors de chaque déplacement pour les années à venir, nous avons fait l’acquisition d’un minibus en Septembre 2012. Sur les 18 000Km effectués lors des déplacements cette année, près de 11 000km ont été parcourus par notre bus. Invitation Nous vous rappelons que de Septembre à fin Mai de nombreux matchs se déroulent quasiment toutes les semaines Samedi et Dimanche dans les gymnases de Saint Michel et de Saint Martin. L’entrée est libre et gratuite. Venez applaudir nos équipes, les rencontres sont de qualité puisque les équipes 1 de l ’entente, féminine et masculine, évoluent en excellence régionale ». Votre présence sera pour nous un encouragement et vous aurez l’occasion de passer un agréable moment. Pour obtenir le programme des rencontres, les résultats, les photos des équipes, les commentaires et autres renseignements ; rendezvous sur le site du club. Cyclo, cyclisme sur route et VTT Contact David TURON - 06 75 00 80 71 ou Freddy FALCO 06 38 64 97 44 Crée en 1984, le club cycliste du St MICHEL Sports s’apprête à fêter ses 30 ans. Historiquement affilié à la fédération FSGT pour les adultes et à la FFC pour l’école VTT crée en 2001, le SMS Cyclo du président David TURON, environ 50 licenciés, poursuit son chemin, avec pour l’année 2013 la création d’une section FFC s’adressant aux jeunes qui veulent découvrir la préparation et les courses sur route. Cette nouvelle activité, coordonnée par Eric Novel et encadrée par un moniteur diplômé d’état se déroule le mercredi après midi grâce au partenariat avec la station de la TOUSSUIRE. Le club existe aussi grâce à l’engagement des bénévoles et il est maintenant temps de renforcer notre bureau afin d’assurer le maintien et le développement du plus important club cycliste de MAURIENNE. La saison écoulée a été riche de victoires et de progrès pour la quinzaine de coureurs assidus aux courses du calendrier FSGT ou des épreuves cyclosportives, le club ayant lui-même organisé 4 courses, la grimpée de VALMEINIER en partenariat avec la station, la grimpée de L’OPINEL en partenariat avec le MUSEE, la grimpée de BEAUNE pour les fêtes de la ST MICHEL et la grimpée de la Toussuire co-organisée avec l'office de tourisme. Un grand merci à nos fidèles sponsors, les Ets MOTHERE, VELOLAND et le restaurant L’ERABLO, à la commune de St MICHEL pour sa subvention via le ST MICHEL SPORTS et VULCO St Jean de Mnne qui met son parking à la disposition de l’école route. 37 Associations SMS Football Contact Christelle BERNARD - 04 79 83 12 21 ou Rachel ROLLET - 04 79 56 65 92 [email protected] - Les dirigeants du FCSM ont investi beaucoup d’énergie cette saison, en menant à bien 2 projets afin de pérenniser le football dans notre commune. Le club a poursuivi sa démarche labellisation et obtenu en juin le LABEL FFF ECOLE DE FOOT ». Ce label décerné par le district de Savoie reconnait les valeurs éducatives savoir être et savoir vivre sur le terrain, sportives compétences et qualité de l’encadrement et ludiques du club. En parallèle de cette démarche, et afin de pouvoir proposer une activité foot à tous les jeunes du canton, nous avons souhaité ouvrir notre horizon en créant une entente jeune avec le FC Villargondran. Éducateurs et joueurs profitent de cette dynamique positive pour fédérer parents et enfants dans notre projet. Coté éducateurs, le FCSM a encore enrichi la qualité de son encadrement en la personne de Gilles ROLLET, responsable technique du club qui, après une année d’investissement personnel et beaucoup de travail, a obtenu au mois de juin son Brevet d’Etat d’ Educateur Sportif. Nous l’en félicitons. Cette saison, 3 équipes ont été engagés en foot animation et 3 équipes en foot à 11. FOOT ANIMATION J. Chappuis et A. VELLET tirent un bilan positif de leur saison avec les U7 où chaque joueur a progressé individuellement faisant ainsi évoluer le groupe, et ce grâce à leur implication à l’entrainement. Pour clore leur saison ils ont accueilli en Juin le Festi Foot U7, qui a regroupé tous les clubs de la Maurienne. L’investissement des éducateurs et parents de l’entente lors de cette journée, reflète la dynamique du club. L’équipe U11 de N. Pradel a participé à 14 plateaux et 2 tournois tout au long de la saison. Le bilan est positif et les résultats très encourageants. Félicitations à tous! Pour leur première année en entente avec Villargondran, les U13 de C. Richard et resteront invaincus en championnat et remporteront la Coupe de Savoie à Aix les Bains, rapportant pour la seconde année le trophée à St Michel. 38 Les U15 encadrés par et ont évolué en entente avec Modane. De 16 joueurs en début de saison, le groupe passera rapidement à 28 ! Après avoir terminé 2e des poules de brassage avec 5 victoires, 1 match nul, 1 défaite, les U15 n’ont cessé d’évoluer et terminent invaincus en 2e partie de championnat. Résultats qui reflètent la progression et la qualité de jeu de ce groupe. Saison satisfaisante pour les seniors de R. Champey, les résultats ont été au rendez vous en équipe UNE avec une série de 9 matchs sans défaite, après la trêve qui nous a permis de forger un groupe solide et efficace, et ainsi d'accéder à la division supérieure. L'équipe 2 a su rebondir en fin de saison et être plus en adéquation avec ce qu'on attendait d'elle, plus compétitive et accrocheuse. Rien n'arrive par hasard et il faut que ce jeune groupe de 40 licenciés continue à s'appliquer à l’entraînement pour réussir les saisons à venir. Le président remercie les dirigeants, éducateurs, parents, qui contribuent au bon fonctionnement et la dynamique du club ainsi que ses sponsors pour leur précieux soutien. SMS Associations Tennis Contact José VALENTE - 04 79 56 64 01 ou 06 88 21 68 72 [email protected] - La saison tennistique s’étale du 1 octobre au 30 septembre de l’année suivante. La rénovation de ses structures éclairage, chalet et terrains ainsi que le court couvert permettent la pratique du tennis toute l’année. l’année lors des différentes manifestations que nous ne manquerons pas d’organiser. Le club affilié FFT dispose également d’une école de tennis encadré par un moniteur BE indépendant. Infos du Club et Réservation en ligne sur le site. Les membres du bureau, une dizaine de bénévoles, vous accueilleront tout au long de Le renouvellement des cartes d’accès aux trois terrains est en cours. Merci de vous rapprocher du bureau. SPORT DETENTE ET CONVIVIALITE sont nos maîtres mots. SAINT MICHEL SPORTS remercie vivement La commune de SAINT MICHEL DE MAURIENNE, ses élus et personnels, pour leur soutien bienveillant, tant moral que financier, Ses partenaires et annonceurs pour leur aide, Et enfin, les bénévoles qui s’investissent pour le bon fonctionnement des clubs. Le comité directeur présente à tous ses meilleurs voeux. Le comité directeur avec les présidents, trésoriers et secrétaires des sections BASKET-BALL, CYCLO, FOOTBALL, JUDO, TENNIS et TENNIS DE TABLE. 39 Associations Sports COMPETITION ET loisirs Contact Etienne SERRIERE - 04 79 56 60 23 ou 06 31 69 98 35 [email protected] - L'Association ADAPAR est affiliée à la Fédération Française de la Retraite Sportive. La FFRS a développé le concept SPORT SENIOR SANTE » qui invite les adhérents à pratiquer plusieurs disciplines sportives, afin de développer ou maintenir leur intégrité physique et mentale. C'est pour cela qu' il est bénéfique de favoriser ses capacités physiques souplesse, renforcement musculaire, équilibre, respiratoires, ainsi que ses capacités de mémorisation, coordination et de réflexion. LE PLUS une unique licence 52 € par an pour participer aux activités de votre choix exceptions participation financière pour yoga 50 € par an et activités aquatiques St Jean de Mne 40 € par trimestre. L'ADAPAR propose un ensemble d' activités sur le secteur Maurienne notamment, afin de satisfaire tout senior retraité ou en cessation de travail désireux d' avoir une activité sportive. Ce sont Gym. maintien en forme, yoga, taïchi, Randonnées montagne, marche nordique, Ski alpin, ski de fond et raquettes à neige, Aquagym, Tir à l'arc, Danse Country.... Pétanque du Télégraphe Contact Marc BOIS - 06 80 31 95 30 - [email protected] Dans cette 3e année depuis le changement de bureau, les résultats sont évolutifs, avec une 2e place en championnat des clubs ce qui permet une montée en 2e division. Le club organisera plusieurs concours au boulodrome couvert cet hiver, mais surtout le secteur nous a confié l’organisation des championnats de Savoie triplette mixte qui se tiendra le 25 mai 2014 aux canaris. Etant donné l’importance de cet événement, toute aide sera la bienvenue. 40 Sports COMPETITION ET loisirs Associations Club Sportif Bouliste Contact Patrice DEYMONNAZ - 04 79 59 25 95 - [email protected] Porté sur les fonts baptismaux le 18 février 1921, le Club Sportif Bouliste est l’une des plus anciennes associations de Saint-Michel. Grâce aux liens d’amitié tissés avec leurs amis Italiens, les boulistes sont à l’origine du jumelage avec Condove. L’année 2013 a montré la réelle envie des dirigeants de continuer d’aller de l’avant. Le nombre de licenciés a été sensiblement le même qu’en 2012 35 contre 37. Sur le plan du secteur Maurienne, le CSB se maintien dans le peloton de tête. Un panel de licenciés compétition et loisir composé d’adultes mais aussi de féminines et surtout de jeunes. Dans cette catégorie, le club peut se targuer d’être le seul, au niveau du secteur Maurienne, à compter des joueurs. A tout cela, il faut ajouter une cinquantaine de sociétaires. La saison a été rythmée par de nombreux moments forts concours officiels et sociétaires, organisation de rencontres de 16e de finale du championnat des AS 3e et 4e divisions championnat auquel le club a participé, les éliminatoires doubles 4e division. Sur le plan des résultats, plusieurs joueurs se sont distingués lors de compétitions. Les efforts en direction des jeunes ont été poursuivis. Comme cela est le cas depuis 2007, la sensibilisation scolaire a été reconduite. Deux classes de 6e du collège PaulMougin ont été accueillies au boulodrome couvert après les vacances de février et jusqu’à celles de Pâques. Sous la houlette des bénévoles du CSB et de Corinne Rechu professeur d’éducation physique et sportive, une soixantaine de filles et garçons a découvert la discipline. Cela s’est traduit par des ateliers de tir et de point lors d’une dizaine de séances de deux heures chacune. Entrant pleinement dans le programme scolaire, les élèves ont été notés et leurs différentes performances répertoriées. Un autre moment fort a concerné le déplacement à Rumilly pour assister aux finales des clubs sportifs. Conduits par le président d’honneur Paul Gigante et le président Patrice Deymonnaz, les participants ont passé une excellente journée. Ils ont eu l’honneur de rencontrer le président de la Fédération Française du Sport Boules Philippe Coquet et Bernard Chêne vice-président chargé de la communication et des relations internationales, originaire de Saint-Albandes-Hurtières. Occasion d’avoir un fructueux échange et d’aborder différents sujets touchants au plus près la discipline. La saison en cours a débuté sur de bonnes bases. Les compétitions officielles et sociétaires sont reconduites. Le CSB s’est porté candidat pour l’organisation de rencontres du championnat des AS 3e et 4e divisions. La sensibilisation scolaire se poursuivra avec les collégiens, en janvier et février, à raison d’une dizaine de séances. Afin de resserrer encore un peu plus les liens d’amitié les unissant avec leurs amis de Condove, les boulistes saint-michelins devraient se rendre en Italie, en mai. La 2e rencontre étant prévue, samedi 27 septembre, dans le cadre des festivités de la Saint-Michel. Finale du challenge Paul-Bernard 2013 Les élèves de 6 A et B du collège Paul-Mougin e A Rumilly lors de la finale des clubs sportifs Les délégations de boulistes Condovais et Saint-Michelins 41 Associations Sports COMPETITION ET loisirs Course pédestre 2013 Tour de ville Comité des fetes Contact Joseph MELQUIOT - 04 79 56 61 99 ou comité des fêtes Patrick ROSSERO - 06 95 85 92 21 - [email protected] Les organisateurs du 34e tour de ville peuvent être satisfait du résultat obtenu. Cette année, le départ et l'arrivée étaient transférés place du marché couvert. Ce qui a permis l'organisation d'animations avec la participation du GéPRO. L'ensemble fut un succès. Une grande satisfaction pour les organisateurs qui se déploient avec dévouement pour la réussite de cet événement. Un grand merci à tous. Les coureurs étaient au rendez-vous, 238 participants de toutes catégories des microbes aux vétérans catégorie 4 et les marcheurs; devant un public admiratif qui n'a pas ménagé ses encouragements tout le long du parcours . De supers podiums ! La course des As à vu la victoire de J. SAGE de Saint-Julien-en-Genevoie en 28'17 ; les quatre 42 places suivantes sont revenues à des mauriennais D. DELEGLISE 28'17 ; T. BOIS 29'08 ; 29'09 ; G. FALCO 29'23. Chez les femmes, A. CHALIVET du Monolhite d'Aussois a été la plus rapide en 34'07 ; suivie d'A. MARIN GULON en 38'07 et S. PROUST 40'01. Les jeunes ont fait preuve de courage dans toutes les courses de microbes à minimes et ont été très bien récompensés. Pour le combiné, 8 mordus de la course à pied et du vélo se sont affrontés. T. BOIS est le meilleur vétéran suivi de G. Falco en Junior et de S. Ravier en senior ; de supers champions. Enfin, nos remerciements vont vers l'équipe de bénévoles et surtout d'amis ; la municipalité de St Michel de Mne et le Comité des fêtes , l'union athlétique de Maurienne, sans oublier nos fidèles sponsors pour leur soutien. Sports COMPETITION ET loisirs Associations Foot 2000 Contact Dominique BERTINO - 06 38 39 61 16 - [email protected] Nous proposons la pratique du Foot loisirs tous les jeudis soirs à partir de 19 h 30 au stade de St Michel de Maurienne ou au gymnase l’hiver. Nous faisons également des matchs amicaux contre des équipes de la vallée. Vétérans de Modane, Tournoi en salle de Villargondran Nous jouons entre nous ou contre des équipes du Lycée professionnel de St Michel et des jeunes de Valloire. Depuis 3 ans nous organisons des séjours avec un match dans les pays Européens, 2011 Barcelone, 2012 Bruxelles, 2013 Sardaigne Cotisation annuelle demandée de 50 , Harmonie et Yoga Contact Michelle GALLIOZ-RICHARD - 04 79 59 24 15 ou Janine TRAVERSAZ - 04 79 56 53 32 - [email protected] Cette association date de 1987 et est rattachée à la Fédération française de Hatha Yoga. Le Hatha Yoga est principalement basé sur des postures physiques associées à la concentration et à la maîtrise de la respiration et du souffle. Les cours sont dispensés par un professeur diplômé tous les lundis, hors vacances scolaires, à l’Ecole maternelle de la Collombette, de 18h15 à 19h45. Le Yoga peut se pratiquer à tous les moments de la vie et à tout âge. Il améliore la souplesse et évacue le stress. De nombreux stages sont proposés en cours d’année. Iga Ryu école d'art et Culture orientaux Contact Marco FERRAIOLI - 06 61 57 78 58 - [email protected] – Ju Tai Jutsu est un art martial japonais basé sur des techniques de projections Nage waza, de contrôle Katame waza, de clefs et de luxations Kanzetsu waza. Note Les techniques utilisées en Ju Tai Jutsu possèdent un très grand nombre de similarités avec celles utilisées en Ju Jutsu. Le maniement d’armes traditionnelles japonaises est également abordé en toute sécurité. Les pratiquants, hommes ou femmes, doivent être âgés d’au moins 14 ans. Les horaires L’école Iga-Ryu de Ju Tai Jutsu est heureuse de vous accueillir les lundis et jeudis de 19h00 à 20h30. De nombreux stages ont également lieu tout au long de l’année. 43 Associations Sports COMPETITION ET loisirs Moto verte Maurienne Contact Marc DEGLI - 06 62 31 31 28 ou Jean- Claude BONNERY - 06 27 18 51 02 [email protected] En 2013, le club a maintenu ses effectifs 56 et ce, dans toutes les disciplines Trial, Enduro, Quad, Route. Il a été particulièrement bien représenté lors du DAKAR avec l’excellente 10ème place de Laurent DUVERNEY en quad, et les résultats obtenus par les jeunes Adrien JACON et Mathieu DEGLI en enduro. souligner les bonnes relations entre le club et la Municipalité qui nous permet d’utiliser ce que l’on a coutume d’appeler le chaudron ». L’assemblée générale du club se tiendra le 15 décembre à St Michel de Maurienne, cette réunion verra le renouvellement du Bureau, souhaitons lui bonne chance pour les années à venir, avec comme objectif de faire durer cette passion du 2 roues qui nous est chère. Comme chaque année, Moto Verte Maurienne a organisé le championnat de Ligue de trial en avril, et malgré le nombre de participants en baisse, ce fut une journée bien remplie et riche en émotions aux dires des pilotes qui avaient fait le déplacement. La section route » a été un peu victime de la météo du premier semestre , et l’on peut dire que les sorties ont vraiment commencé en juillet certains cols n’ayant ouvert que très tard cette année, cependant, des sorties plus longues sur 1 semaine sont déjà à l’étude pour 2014. L’école de trial continue de s’entrainer sur le terrain de la Combe, et il faut une fois de plus Aikido Contact Christian ELHIG - 04 79 56 85 84 / 06 87 39 91 50 [email protected] - L'Aïkido est un art martial où il n'y a pas de compétition, où il n'y a ni perdant ni gagnant . Il se pratique debout ou à genoux, à main nue où avec des armes en bois sabre, bâton, couteau. Il développe la perception de l'adversaire, d'une distance de sécurité et de danger, la prise de décision , le sens de l'équilibre et du déséquilibre ; ainsi que la maîtrise de soi en canalisant son énergie. 44 Sports COMPETITION ET loisirs Associations la Gaule mauriennaise Ste deêâ^ Peche Contact Gilbert QUEANT - [email protected] - Depuis quelques années, nous constatons un léger fléchissement dans la vente de cartes pour les personnes majeures. Les gens consomment leurs loisirs de façons différentes. En effet, les cartes vacances, découverte et surtout les cartes femmes sont en nette augmentation. En leur souhaitant la bienvenue, nous accueillons avec plaisir de plus en plus de dames parmi nous. Malgré tout, notre association reste en bonne santé avec 2144 cartes, toutes catégories confondues, vendues cette année dont 424 par internet. A St Michel, cette carte peut être achetée à l’Association Cantonale d'Animation ACA Pour mieux connaître les poissons de nos rivières, voici la description de l'un d'entre eux avec la pupille étirée en pointe vers l’avant. Il se reconnaît également très bien grâce à sa nageoire dorsale très développée haute et longue, et sa nageoire anale est très échancrée. Tout comme les salmonidés, il a une nageoire adipeuse mais des écailles beaucoup plus grandes. Couleur Le dos peu être gris-verdâtre à grisbleuté, les flancs sont argentés et dorés ponctués de points noirs, et le ventre est blanc. La dorsale est plutôt rouge foncé et ocellée de noir et de pourpre. Taille et poids Généralement 30 à 40 cm env. 500 gr mais ne dépasse généralement pas les 50 cm 1,5 kg. Sa durée de vie relativement courte de 4 à 6 ans L'OMBRE COMMUN famille des ThymallidésNom latin Thymallus thymallus Depuis plusieurs années et particulièrement en 2013 d'importants alevinages d'ombres communs ont été effectués dans l'Arc en amont de Modane. Forme Il a un corps fusiforme avec un dos trapu. Il a une petite bouche orientée vers le bas et garnie de petites dents. Il a l’œil très caractéristique ATTENTION la taille minimale de l'ombre commun doit être de 30 cm et le quota est d'une prise par jour. SOCIO – Culturelles Associations Musée Mauriennais de l'Aluminium AMMA Contact Gérard RAYROLLES - 04 79 59 15 03 L'usine d'aluminium de la Saussaz 1984-2014 Souvenirs – Souvenirs Il y a 30 ans, à l'automne 1984, l'arrêt définitif des dernières cuves d'électrolyse de la Saussaz fut effectué. Après 79 ans de production ininterrompue, l'aluminium cessa de couler en amont de St-Michel-de-Maurienne. L'usine de la Saussaz produit son premier aluminium en mai 1905. Elle fut construite par la société de Froges qui appartenait à Paul Héroult, qui possédait l'usine de La Praz, créée en 1893. La Saussaz était alimentée en énergie par le barrage de la Denise, qui acheminait l'eau par un canal et une conduite forcée qui franchissait l'Arc. L'usine de la Saussaz fit partie, dès 1921, de la Compagnie d'Alais, Froges et Camargue qui devint Pechiney dans les années 50. Cette usine possédait plusieurs séries, dont la série 0 qui était une série suspendue au dessus de la conduite forcée. La Saussaz, coincée entre l'Arc, la Nationale 6 et le chemin de fer, avait une situation géographique atypique. En 1906, la production d'aluminium était de 1664 tonnes et en 1981, de 12000 tonnes. La Saussaz vécut des drames. En 1944, 14 agents de l'usine furent fusillés par les Allemands battant en retraite. En 1957, l'usine fut détruite par les inondations de l'Arc. Après la nationalisation de Pechiney et la décision de moderniser et d'agrandir l'usine de St-Jean-deMaurienne, l'arrêt de la Saussaz fut programmé pour 1984. La fonderie vécut une année de plus que l'électrolyse. Aujourd'hui, en traversant en voiture le site de la Saussaz, seuls quelques anciens employés de l'usine d'aluminium peuvent repérer certains vestiges qui restent de cet établissement qui a produit de l'aluminium pendant 80 ans. L'histoire de cette usine est à découvrir à l'Espace Alu à St-Michel-de-Maurienne, comme celle des 5 autres usines mauriennaises d'aluminium. L'association a pour but de faire connaître l'histoire de l'aluminium et des hommes qui ont participé à cette fabuleuse aventure et de fédérer les collectionneurs. N'hésitez pas à nous contacter. 45 Associations SOCIO – Culturelles Cinéma et Culture Maurienne Contact Espace culturel le Savoie - 09 53 06 66 83 - [email protected] cinéma [email protected] spectacle - Le SAVOIE est un espace culturel ouvert à tous qui a pour but de proposer une programmation très variée aussi bien en spectacle qu’en cinéma. Le cinéma Le Savoie - une salle confortable de 188 places, - équipé en numérique, son Dolby digital et en 3D, - ouvert 49 semaines/an, - propose plus de 400 séances par an - une équipe dynamique de salariés et de bénévoles. L’éclectisme du Savoie se traduit aussi bien dans les formes diffusées films populaires, films d'auteurs, grands classiques ou documentaires, fictions, courts métrages, etc. que par la diversité des thématiques abordées, cinématographiques ou citoyennes éducation à l’image, jeune-public, solidarité internationale, écologie, questions de société, etc. Notre volonté est d'être un lieu de rencontres, de discussions et de vie dans notre ville. Des rendez-vous réguliers et des événements ponctuent l’année. Le Savoie met l’accent sur - le jeune public avec l'organisation du Festival CinéMarmots autour des vacances de la Toussaint et de séances CinéMarmots et Hors-cadre tout au long de l'année. - les moments d’échange et de convivialité avec les soirées thématiques, les analyses -filmiques, les ciné-débats ou encore la rencontre avec les réalisateurs et/ou acteurs. - l’organisation de séances spéciales pour les scolaires, les associations, les CE, etc. - les Incontournables, rediffusion des meilleurs films de l’année L'espace Culturel le Savoie vous accueille aussi avec plaisir chaque saison pour ses rendezvous spectacles. La diversité des propositions culturelles en théâtre, danse, concert ou chanson, réunit depuis 21 ans plus d'un millier de spectateurs par saison. 46 2012/2013, marquée par les 20 ans de réouverture du Savoie, a vibré au son du violoncelle d'Adrien Frasse-Sombet, jeune artiste virtuose, qui a participé à de nombreux rendez-vous soirée spéciale des 20 ans, concert en église mais aussi en salle, ciné-concert pour les écoles... Le Savoie est depuis longtemps un lieu d'accueil de l'espace Malraux, scène nationale de Chambéry. Ce partenariat nous permet de vous proposer encore plus de formes différentes de spectacles, d'ouvrir notre salle à d'autres artistes. Durant cette saison 2013/2014, vous pourrez assister à un spectacle de marionnettes tout public ou encore à un concert qui déménage, à partager en famille avec les plus jeunes sous une yourte installée dans la cour du Savoie. Depuis trois saisons, l’espace culturel est devenu une salle de concert pour le blues. En 2012, Fred Chapellier et ses musiciens ont littéralement déchaîné le public venu de toute la région avec un concert exceptionnel. Ce genre de musique représente une véritable demande auprès du public savoyard mais aussi régional. L'ACCM a fait le choix de proposer deux rendezvous Blues/Rock par saison. En 2013/2014, le Savoie ouvre sa scène à deux groupes français de blues Christophe MARQUILLY en trio, ancien leader des STOCKS, sur scène en novembre 2013 ; et le groupe AWEK à l'affiche le samedi 29 Mars 2014, finaliste en 2008 de l'international Blues Challenge de Memphis aux Etats-Unis. L'ACCM programme aussi pour le jeune-public en temps scolaire et propose à toutes les écoles de la vallée des spectacles et des projets culturels, comme cela a été le cas avec “les fabulettes en fer blanc” ou bien “Voyage avec un violoncelle”. Pour soutenir votre Espace Culturel, devenez adhérent à l’Association Cinéma et Culture Maurienne La carte coûte 11 € pour la saison 2013/2014. Elle donne des réductions pour tous les spectacles et reportages et une place de cinéma offerte. Vous pouvez recevoir les infos cinéma et spectacle par courriel. SOCIO – Culturelles Associations Comité desêâ^ Fetes & Jumelage Contact Patrick ROSSERO - 06 95 85 92 21 - [email protected] Le comité des fêtes et de jumelage se compose aujourd’hui d’environ 14 personnes. Tous bénévoles, ils œuvrent tout au long de l’année à la mise en place de nombreuses animations dans notre ville. Depuis deux ans, nous utilisons, dans la mesure du possible, le partenariat avec le GéPRO, l’école primaire, l’EHPAD, le service enfance, … Ce qui permet souvent d’enrichir nos animations. 2013, a été pour toute l’équipe, une année festivement chargée avec le Carnaval, la fête de la St Michel, un concours de belote, un thé dansant, les animations de Noël avec la participation de nos amis de Condove, sans oublier les nombreuses demandes et mise en place de sonorisation. En constante mutation, évolution,… Deux nouvelles personnes nous ont rejoint cette année, dont je salue leur disponibilité qui nous a été profitable ...Alors faites comme eux, rejoignez-nous, même ponctuellement pour nous prêter main forte lors d’événements comme Carnaval, la fête de la St Michel,….nous saurons vous accueillir !! Toute l’équipe du comité des fêtes se joint à moi pour vous souhaiter une bonne et festive année 2014. Sauvegarde du patrimoine de St Michel Contact Karine BESSE - [email protected] L’association du patrimoine de Saint-Michel-deMaurienne s’attache depuis plus de 10 ans à valoriser le riche patrimoine culturel et architectural de la commune. L’été est l’occasion de découvrir l’histoire de l’église deux après-midi par semaine et le vieux bourg médiéval sur demande. Cette année, dans le cadre de la fête patronale de la Saint-Michel, l’association a proposé au public une veillée sur le thème des affaires criminelles à Saint-Michel au début du 20ème siècle. L’exposition des 100 ans du 1er passage du Tour de France au Galibier » connait toujours autant de succès en divers lieux comme à la salle d’exposition du Lyon-Turin Ferroviaire à Modane durant tout l’été. de Sainte-Anne, a pour but la restauration des peintures murales intérieures de la chapelle du hameau. Sur l’idée du Père Debon, ancien prêtre de la paroisse, les statues de Saint-Michel Archange et de Jeanne d’Arc ont été ressorties pour un premier nettoyage avant leur future restauration. Un appel au don est lancé afin de revoir au plutôt ces deux magnifiques statues dans leur cadre premier, l’église. Vous pouvez nous rejoindre lors de nos réunions régulières d’adhérents dans nos locaux situés rue Saint-Antoine annoncées dans la presse ou simplement nous soutenir par une simple adhésion du montant de votre choix. L’association, c’est aussi de la recherche de documents et d’anecdotes. Elle reçoit également des demandes de particuliers dans le cadre d’études généalogiques et architecturales. Elle soutient également de nombreuses actions qui ont pour objectif la restauration. Nous tenons à remercier l’ensemble des bénévoles qui nous aide à l’occasion de l’organisation de la fête de la Sainte-Anne. Cette manifestation, menée en collaboration avec le collectif des habitants 47 Associations SOCIO – Culturelles Harmonie Municipale L'Avenir » Contact Frédéric MARTINELLY 06 72 46 38 64 ou Olivier ALBRIEUX 06 72 39 25 85 - [email protected] 125 ANS. C'est l'âge que fête l'harmonie l'Avenir en 2014. 125 ans d'existence pour cette société musicale de St Michel de Mnne créée en 1889 sous le nom de Fanfare l'Avenir. L'harmonie est une association loi 1901 gérée par un conseil d'administration soucieux de représenter activement le patrimoine et la vie culturelle de la commune. Présente en formation marching-Band de défilé lors de toutes les manifestations festives locales comme le Carnaval, la Foire aux Plants, la fête de la St Michel, elle assure aussi plus officiellement les cérémonies commémoratives organisées par la municipalité. L'Avenir est un orchestre d'harmonie formé d'une quarantaine de musiciens principalement originaires du canton. Tous les vendredis soirs de 20h30 à 22h30 depuis une quarantaine d'années, ils se retrouvent au 21 rue St Antoine, pour travailler et répéter les partitions de musique afin de préparer les traditionnels concerts de printemps et de fin d'année dans le bon sens », proposés au gymnase de St Michel mais aussi des manifestations, concerts et sorties à l’extérieur, importantes pour la vie de la société. 2013 a été marqué par 4 concerts importants pour l'Avenir joué le 25 mai 2013 devant un public enchanté, et reproduit en octobre dernier à Condove en Italie, à l'occasion de leur traditionnelle fête de la tomme. Pour conclure l'année en musique l'Avenir a invité comme c'est souvent le cas, une autre association culturelle de la commune la Chorale Gens du Pays de St Michel, pour son traditionnel concert de fin d'année. Un concert où choristes et musiciens ont partagé la scène avec deux morceaux en communs la bande originale du film 1492, Christophe Colomb et une pièce arrangée pour orchestre d'harmonie et chœur par Frédéric Martinelly, directeur et chef d'orchestre de l'Avenir, tirée de Final Fantasy, le célèbre jeu vidéo. Les projets sont déjà en marche en 2014 avec l'organisation des festivités pour les 125 ans d'existence de la société, les rendez-vous annuels, mais aussi un concert bal le 5 juillet prochain dans la cour du château des Ducs de Savoie de Chambéry, pour l'ouverture des Estivales du Château » organisées par le Conseil Général de la Savoie. L'Avenir c'est aussi un orchestre d'apprentissage depuis 2012, ouvert à tous, petits et grands pour apprendre ou ré-apprendre la musique, directement au sein d'un groupe, et à jouer d'un instrument issu de l'orchestre d'harmonie flûte, clarinette, saxophone, trompette, trombone, cor d’harmonie, tuba et percussions. Cette méthode, soutenue par le Conseil Général et expérimentée dans trois villes de la Savoie, la Motte-Servolex, Saint Genix-sur-Guiers et St Michel de Mnne rencontre un grand succès puisque l'Avenir compte une vingtaine d'apprenants venant de presque toutes les communes du canton et de Modane. La mise en place d’un second orchestre est d’ailleurs envisagée pour septembre 2014. Un échange musical au printemps a donné lieu à deux concerts avec la Motte Servolex, harmonie du bassin chambérien dirigée par Laurent Célisse, ancien directeur de l'Avenir jusqu'en 2000. Un Ciné-Concert commandé par l'Association Cinéma & Culture Maurienne a marqué les 20 ans de réouverture de la salle de cinéma et de spectacles de St Michel. Un concert original tant d'un point de vue musical que scénographique, 48 Une rencontre entre orchestres d'apprentissage est organisée pour le Samedi 1er février 2014. Les trois orchestres se retrouveront au gymnase de St Michel, pour une journée de répétition et donneront une restitution de leur travail en fin d'après-midi. L'Avenir, présidée par Olivier Albrieux, épaulé par son conseil d'administration et tous les musiciens ; vous remercie de l'accueil que vous leur réservez à chacune de ses prestations et est très heureuse de contribuer à la vie culturelle de la commune. SOCIO – Culturelles Associations Sauvegarde du patrimoine du Thyl Contact Isabelle GROS - 04 79 59 25 65 - [email protected] Dans les réalisations et projets de restauration et d’entretien du patrimoine, les petits travaux n’ont pas été oubliés. Notamment Remise en place de croix en bordure de chemins, et entretien des chemins. Le planning de l’année 2014 est déjà bien chargée avec en projet l’étude de la restauration d’un moulin à La Traversaz don d’un habitant à la commune entre autres. Là haut sur la montagne il y a »… de beaux villages. Notre association s’attache à entretenir le patrimoine. Créée en 1995 à l’initiative de quelques personnes, elle est actuellement riche de près de 200 adhérents. Il y a des patrimoines qui sont la vie et surtout la survie de nos villages, voilà la motivation de notre action. La principale richesse est notre église et nos chapelles. Cette année 2013 a vu la finalisation des travaux de peinture du chœur, du transept, des 2 chapelles latérales et de la sacristie de l’église. Une étude est actuellement faite pour le financement du reste des travaux. Les peintures ne sont pas terminées, la nef n’a pas été repeinte. Le financement est assuré par les adhésions mais aussi les différentes manifestations organisées. Des fêtes de villages ont lieu chaque été. Cette année 2013, la fête au Thyl-Dessous n’a pas eu lieu en raison des travaux de raccordement des eaux usées mais ce n’est que partie remise pour le 15 août 2014. A noter le grand évènement de cette année 2013 la réception des travaux de l’église qui a eu lieu le 19 octobre. A cette occasion un baptême a été célébré. Il est à noter la présence des élus de la commune qui reste le maître d’œuvre et des entreprises ayant effectué les travaux. N’oublions pas le travail énorme des bénévoles qui répondentprésents en grands nombre. Je vous espère motivé pour venir nous rendre visite dans nos villages car Là haut sur la montagne »… vous serez toujours bien accueillis. Amis de l'orgue Contact Monique NOUAIS - 04 79 05 25 18 Le but d'origine est la restauration de l'Orgue de St Michel de Mne pour pouvoir donner des concerts dans cette ville en l'associant avec St Jean de Mne et Modane. Temps forts de l'année Un festival orgue et patrimoine » a lieu en juillet et août. 16 concerts de haut niveau ont été programmés.. Nous sommes heureux de dire que notre festival est maintenant établi dans la durée et a acquis une notoriété par son succès avec l’appui du Conseil Général, de l'Office de tourisme de St Jean de Mne et la réserve Parlementaire de Savoie. Dans l'année, nous donnons également quelques concerts avec la chorale St Martin de St Jean. D'autres projets sont prévus et se sont greffés comme une école d'Orgue avec la participation de Laurent DOUBROFF organiste de renom, titulaire de plusieurs prix d'Orgue au conservatoire de Paris, organiste dans le diocèse de Chartres et Paris, réalise de nombreux concerts en France et à l'étranger et notamment à la cathédrale de St Jean les dimanches de juillet et août . Ces concerts sont un atout culturel pour la vallée de la Maurienne. Des auditeurs viennent même de Genève. En 2014, nous accueillerons pendant notre festival M. Pierre PERDIGON professeur honoraire d'orgue au Conservatoire de Grenoble et organiste titulaire de l’Église St Louis de cette ville, rapporteur à la Commission Nationale Supérieure d'Orgue Historique. Donc un grand concert à ne pas manquer ! Devenez membres de l'association. Toutes les personnes intéressées par nos concerts et nos activités sont les bienvenues, elles recevront les informations des activités. Les habitants de St Michel de Mne sont les premiers concernés et seront étonnés d'entendre ces concerts. Venez nombreux et amenez vos amis. 49 Associations SOCIO – Culturelles Chorale Gens du Pays » Contact Jeanine ANSELME - 04 79 56 51 09 - [email protected] La chorale Gens du Pays compte une quarantaine de membres originaires du canton, et plus largement des communes environnantes, qui se retrouvent chaque mercredi à 20h15 dans les locaux de l’école de musique. Leur répertoire la chanson d’aujourd’hui. Et les nouvelles voix sont toujours les bienvenues Rencontres » a été apprécié par le public. L’accueil du chœur italien Alessandro Novalli » en novembre et le concert de Ste Cécile avec l’Harmonie l’Avenir en décembre restent des moments forts de l’année écoulée. 2014 marquera le 35e anniversaire de la chorale créée en janvier 1979. Les projets sont déjà nombreux pour cette nouvelle saison et le 8ème week-end chantant avec Jacky Locks est prévu les 8 et 9 novembre prochains. En 2013, les Gens du Pays se sont produits une dizaine de fois en Maurienne et le spectacle Association Constellation » Contact Sylvaine REMY - 04 79 56 56 63/ 06 10 82 69 82 [email protected] - L’association Constellation met en place des ateliers de peinture pour des enfants défavorisés du monde. Dans cette démarche d’expression et de création, les enfants sont invités, à découvrir le beau, à découvrir qu’ils sont capables de faire de belles choses, des choses qui ont de la valeur. Ces enfants découvrent ainsi qu’ils ont de la valeur. C’est pourquoi, Constellation attache une grande importance à mettre en valeur le travail des enfants expositions, impression de cartes, calendriers à partir de leurs peintures. N’hésitez pas à en acheter ils sont beaux. Et en les achetant vous aiderez l’association à continuer son action, et plus encore vous exprimerez votre estime pour les œuvres créées par les enfants. Dans le même objectif, l’association a réalisé une belle exposition d’une centaine de peintures d’enfants à la médiathèque de Montalieu-Vercieu sur le thème de la nature. Nous serons heureux de recevoir de nouvelles propositions pour exposer le travail des enfants. Constellation accompagne actuellement 1500 enfants dans 20 pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique Latine. Vous pouvez aider l’action de Constellation en adhérant à l’association et en apportant votre aide pour la mise en valeur du travail des enfants traductions, encadrement de tableaux, organisation d’expositions, diffusion des cartes et calendriers…. N’hésitez pas à prendre contact avec nous. 50 SOCIO – Culturelles Associations Bricol'art Contact Marie-Paule ES - 04 56 96 31 68 - [email protected] Les ateliers se tiennent au Vigny Rez de Chaussé – Bat D de 17h à 20h les lundis et mercredis. L'adhésion 2014 est de 25€/an. En 2013, l'association a fait une journée expo à Valloire en juillet à l'Art et la Matière ». Nous fabriquons du mobilier en carton et des objets de décoration. Nous privilégions la récupération de ce carton auprès des commerçants, pour lui donner une deuxième vie décorative. Club Féminin Contact Claudine DUPERRET - 04 79 56 73 08 - [email protected] Dans une ambiance amicale, les adhérentes se réunissent une fois par semaine pour confectionner diverses créations et passer un agréable moment ensemble. Venez nous rejoindre tous les mardis après- midi de 14h à 17h au FJEP, rue St Marcelin. Terres en Délire Contact Valérie PRADEL - 09 81 61 52 01 - [email protected] Terres en délire est une association regroupant une dizaine de membres. Nous apprenons l'art de la poterie modelage, tournage , émaillage... entre nous et avec l'aide occasionnelle d'un potier. Nous nous retrouvons seul ou à plusieurs et suivant la disponibilité de chacun dans notre salle équipée d'un tour électrique, d'un four , d'un matériel d'émaillage et autre petit matériel destiné à la poterie . à Valloire. Nous avons aussi organisé des stages avec des potiers une journée dans nos locaux , une autre chez le potier et en juillet 2013 un stage de poterie raku chez un potier à la Chapelle du mont du chat . Si vous êtes motivés, si vous souhaitez plus de renseignements ; contactez-nous pour rejoindre le club ! Nous participons à différentes manifestations le forum des associations démonstrations et découverte de la poterie , la fête des tracteurs avec une exposition-vente à Pontamafrey, l'Art et la matière" »démonstration , exposition , vente 51 Associations SOCIO – Culturelles Trait pour Trait atelier aquarelle Contact Nicole RAYNAL - 04 79 56 52 06 Notre association est toujours aussi active et ses membres se réunissent tous les vendredis aprèsmidi à la salle du FJEP pour réaliser peinture, aquarelle … suivant leur inspiration. Plusieurs stages ont été proposés aux adhérents pastel, sanguine, peinture chinoise… Nous exposons souvent à la foire aux plants. Club Générations Mouvement Arc en Ciel » Contact Claude COULAUD - 04 79 56 63 03 - [email protected] Jusqu’alors nous sommes 92 adhérents et nos activités pour une année étaient 3 à 4 sorties en car, jusqu’à 100 km. aller, avec 1 ou 2 visites de curiosités, 1 repas au restaurant, danse quelques fois. 1 concours de belote et de loto. 1 thé dansant près de 250 personnes. 1 repas le jour de l’Assemblée Générale. 1 repas de fin d’année. CLUB GENERATIONS MOUVEMENT ARC EN CIEL » Anciennement appelé AINES RURAUX » Il faut remarquer le S» à générations. Les fédérations ont choisi cette nouvelle appellation dans le but de faire rencontrer des gens d’âges différents pour de plus amples échanges des savoirs. On peut y adhérer à partir de 50 ans, voire à tout âge. En outre on peut espérer que cette nouveauté apporte, par le rajeunissement des adhérents, un peu de vent en poupe, des idées pour de nouvelles activités, la relève progressive des responsables, encore plus d’ambiance. Les gens d’avant dernière génération qui ont des proches plus ou moins esseulés comprendront facilement l’appel et seront, espérons le, contents de nous rejoindre. Il le faudrait. 52 Tous les jeudis après midi une trentaine d’adhérents se réunissent pour jouer à la belote, au scrabble, au rummikub. Rêvons un peu que bientôt des adeptes du tarot et du bridge viennent dans notre salle nous initier. Les bénévoles participent à l’organisation du repas des personnes âgées offert par la mairie et à la distribution des colis de Noël. AIDE ET SOLIDARITE Associations Association Culturelle, éducative, Sociale et Charitable Contact Michelle GALLIOZ-RICHARD - 04 79 59 24 15 - [email protected] Cette association possède plusieurs salles qui servent à l’éducation religieuse des enfants, à l’accueil des paroissiens pour toute demande concernant le culte. Une grande salle peut être louée pour toutes manifestations réunion, repas, apéritifs de mariage… Pour louer cette salle il faut s’adresser à Monsieur Odon GALLO Tél 04 79 56 53 03 Accidentés du Travail et Handicapés FNATH Contact Noël EXARTIER - 04 79 56 52 08 - [email protected] La FNATH, fédération des accidentés de la vie, a pris pour objectif d’œuvrer pour l’amélioration du sort des accidentés de la vie victimes d’accidents du travail, de la route, de maladies professionnelles, de catastrophes naturelles ou industrielles, d’accidents domestiques ou médicaux, d’agressions ou d’actes de terrorisme ainsi que du sort de toutes personnes handicapées, invalides ou malades. La FNATH , c’est aussi conseil et défense juridique des accidentés de la vie , prévention des risques , maintien dans l’emploi. Rappel pour info les permanences se font en mairie de st Michel le deuxième vendredi de chaque mois de 8h30 à 9h30 . Amicale des Sapeurs Pompiers Contact Sébastien GROS - 06 62 64 67 55 - [email protected] Chaque Sapeur Pompier de Saint Michel adhère systématiquement à l’amicale qui est une association loi 1901. Celle-ci a pour but de resserrer les liens d’amitié qui unissent ses membres actifs et retraités. Les épouses et enfants des sapeurspompiers sont également considérés comme amicalistes. L’amicale peut être assimilée à un tout petit comité d’entreprise à une échelle tout à fait modeste. Pour se faire, elle prend en charge - les participations lors de manifestations sportives et autres. - les diverses consommations en retour d’intervention café, boissons, cassecroute etc… qui sont des moments privilégiés pour les Sapeurs-pompiers. L’amicale contribue, au travers de l’Union Départementale des Sapeurs-Pompiers de la Savoie, à assurer le personnel actif en cas d’accident en intervention. Elle reverse volontairement un don à l’œuvre des pupilles orphelins de Sapeurs-Pompiers qui est une association nationale, laquelle prend en charge intégralement les enfants et veuve d’un Sapeur-Pompier décédé en service et ce jusqu’à la majorité du dernier enfant. Les Sapeurs-Pompiers de St Michel vous invitent à rejoindre leur rang pour vivre une aventure humaine et sociale au sein d’une équipe et ainsi contribuer à assurer la sécurité des habitants sur les communes que nous défendons. Nous réalisons environs 400 interventions par an. 53 Associations AIDE ET SOLIDARITE Conjoints survivants Contact Valentine THOMASSET - 04 79 56 50 11 Les activités de notre association ont débuté le 20 janvier 2013. Notre Assemblée de section a eu lieu au restaurant La Taverne » à St Jean de Mne. Après un repas pris en commun, la réunion a pu débuter avec le rapport d'activités et le compte rendu des diverses réunions au siège départemental, suivi du compte rendu financier, du recueil des cotisations et d'une discussion sur les projets pour l'année. L'Assemblée départementale s'est déroulée à Chambéry le 12 avril en présence de Mme POIRIER présidente de la FAVEC à Paris et Mr GADAUT trésorier de la FAVEC. Après l'exposé de Mme POIRIER concernant la demi-part des veuves, la lecture de l'approbation des différents rapports d'activités et financiers présidé par la présidente départementale Mme FALCON, une responsable du musée rénové des beaux arts de Chambéry nous a décrit différents tableaux du musée. L'assemblée s'est terminée par une intervention de Mme LACLAIX maire de Chambéry et Mr DORD député. Les autres activités de l'année Une escapade près du lac d'Aiguebelette a eu lieu le 15 juin le matin visite du château de MONTFLEURY remarquable par ses nombreuses collections du 16e ,17e et 18e siècle. Après un déjeuner pris au port d'Aiguebelette, visite du musée Lac et Nature » découverte de la richesse écologique du pays. Du 22 au 27 juin un voyage Provence -Côte d'Azur » a emmené des adhérentes des sections de Modane, St Jean de Mne et St Michel de Mne. Le 5 juillet, la section de YENNE a organisé une rencontre des responsables des sections de Savoie. Le 19 octobre une réunion à Chambéry a rassemblé les membres du CA et les responsables de section autour de Mr GADAUT trésorier de la FAVEC. Une nouvelle réunion a lieu le 30 novembre. Le 15 novembre une réunion des responsables a de nouveau eu lieu à Chambéry. Le sujet de la conférence de Mme LACOSTE portait sur la stimulation de la mémoire ». Nous invitons les veuves non encore inscrites à nous rejoindre dans LA SEULE ASSOCIATION QUI NOUS DÉFEND. La Flamme de Maurienne Contact Claude PERRIER - 04 79 20 42 87 - [email protected] En 2013, la Flamme de Maurienne a ouvert son activité par son assemblé générale qui s'est déroulé à la salle Précopet de St Jean le 03/03/13, ce fût aussi l'occasion de fêter les 30 ans de l'association . 53 Adhérents et 6 invités se sont retrouvés autour d'un bon repas dans la nouvelle salle sportive et culturelle de la Croix des Têtes » à St Julien Montdenis .Ce fût une journée de rencontre et de convivialité qui s'est déroulée sur quelques notes d'accordéon . Lors du premier Conseil d'Administration le 25 mars, et suite à la démission de Michel GERMAIN après 16 années de forte implication dans l'Association ,il a éprouvé le besoin de passer le relais de la présidence , mais reste administrateur et représentant de MUTAC, le nouveau bureau se compose de Pierre SANTORE Président, Mme Marie Louise LISA Vice présidente et secrétaire , de Mme Gisèle MUSIANI 54 Trésorière et de Claude PERRIER et Robert BERTUSSI Responsables du canton. Le nouveau siège social est en Mairie de St Jean de Mne. L'Association rappelle que des brochures sont à disposition pour le public en Mairie où vous trouverez toutes les informations nécessaire pour nous contacter et reste disponible pour tout autre renseignement concernant la crémation. A tous nos adhérents et à l'ensemble de la population, le Président et les membres du bureau vous présentent leur meilleurs vœux pour cette année 2014. DIVERS Associations AFP des bourguignons Contact Suzanne KRZANOWSKI - 04 79 28 37 20 ou représentant pour la commune G. BOIS - 04 79 56 53 42 - [email protected] En 1990-1991 des propriétaires conscients de I'emprise des broussailles, des arbres aux alentours des hameaux de L'Etraz, du Châne ont mené des réflexions sur le devenir de ces anciennes parcelles abandonnées et avec I'aide du Conseil Municipal de l'époque, de la chambre dAgriculture, après plusieurs mois de travail une AFP a été crée . Au départ de la mise en place de l'AFP, les 20 hectares nettoyés ont permis le maintien légal d'un agriculteur et la venue d'un autre agriculteur . actifs, ce qui pourrait nous permettrait d'organiser une fête des Bourguignons. Je tiens à rappeler que les bénévoles du bureau ont toujours la foi pour maintenir l'AFP pour donner à des exploitants qui croient en leur travail et prennent soin des terres qui leur sont confiées, pour que nous puissions laisser à nos enfants des paysages, des animaux , des plantes, des sentiers des ruisseaux , des oiseaux... Aujourd'hui , 8 personnes travaillent au maintien des terres agricoles sur la Commune . Il y a trois AFP sur la commune AFP des bourguignons 24 hect / 2 exploitants AFP des Fontanettes 120 hect / 4 exploitants AFP du Thyl 194 hec / 5 exploitants Le bureau actuel , avec I'aide du Conseil Municipal, continue , dans I'esprit de la création de I'AFP à maintenir cette association et de donner aux agriculteurs , la possibilité de pratiquer leur métier. Le bureau constitué de 9 membres se réunit 2 à 3 fois par an selon les besoins. Une assemblée générale a lieu en début d'année. Nous souhaitons qu'il y ait plus de propriétaires Croqueurs de pommes Savoie Maurienne Contact Yves CUINAT-GUERRAZ - 04 79 56 26 46 [email protected] Site association nationale L'association des croqueurs de pommes Savoie Maurienne fête sa troisième année d’existence et compte environ une cinquantaine d'adhérents sur la vallée. Cette année a été fructueuse, de nombreuses animations ont eu lieu dans les vergers de certains adhérents taille, greffage.... Nous étions aussi présents sur quelques manifestations dont la foire aux plants. Ces activités nous permettent de vous rencontrer et de vous aider à connaître certaines variétés fruitières. L'association a aussi pour but la recherche, la sauvegarde du patrimoine génétique fruitier régional taille,restauration, greffes ainsi que la promotion des variétés fruitières, régionales ou locales, méritantes ; n'hésitez pas à nous rejoindre pour faire connaître vos variétés locales et permettre de les conserver. Nous participons aussi à l’information et l'éducation du public, des enfants suivant les demandes que nous recevons. Enfin , nous avons aussi à votre disposition de nombreux ouvrages en rapport avec les fruits. 55 Associations DIVERS Rucher des Allobroges Contact Raymond CHAUMAZ - 04 79 64 42 44 - [email protected] La section Saint-Michel-Valloire du Rucher des Allobroges est une association d’apiculteurs regroupant environ 90 adhérents pour 850 ruches. Le but de l’association est de promouvoir l’apiculture et faire découvrir le monde de l’abeille, avec l’aide du Rucher-Ecole Lucien Didier de SaintJean-de-Maurienne. Pour cela, la section participe à quelques manifestations cantonales. Sa présence est appréciée lors de la Foire aux plants, en faisant conjointement une exposition avec l’association des apiculteurs de SaintMichel-de-Maurienne. Elle est invitée à l’Assemblée générale de l’Amicale des apiculteurs de Valloire en janvier. Elle se joint également à la fête de l’apiculture et des produits du terroir de Valloire courant août. L’association est aussi présente à la fête de l’apiculture qui se tiendra au mois de juin au siège du syndicat du Rucher des Allobroges, aux Marches. Quelques membres de l’association font partie du jury au concours des miels Savoie-Mont-Blanc. L’assemblée générale de la section se tient en janvier à la salle des fêtes de Saint-Martin-la-Porte, où la municipalité réserve toujours un bon accueil. Notre association est soutenue activement, tant au niveau local que départemental, par JeanMichel Gallioz, Conseiller Général, maire de Saint-Michel-de-Maurienne et apiculteur. Les membres de l’association lui adressent tous leurs remerciements. Vivre et agir en Maurienne Contact Annie COLLOMBET - 04 79 56 57 40 - [email protected] Après avoir travaillé en commun de nombreuses années sur le volet transport », les associations Vivre en Maurienne » et Réagir ! » ont fusionné en avril 2013 pour former l’association Vivre et Agir en Maurienne ». VAM Le dossier transport » reste une priorité avec la dénonciation du doublement du tunnel routier du Fréjus qui attirera davantage de camions et le refus de la ligne grande vitesse Lyon-Turin, inutile compte-tenu des capacités inutilisées sur la voie ferrée actuelle. C’est la multiplication des infrastructures et le coût artificiellement bas du transport routier qui favorisent à la fois les délocalisations et les pollutions multiples. Triple peine pour le citoyen qui risque à la fois la perte de son emploi et les atteintes à sa santé et qui doit régler par ses impôts les surcoûts non couverts par le fret routier. Afin de concilier activité industrielle et respect de l’environnement, VAM participe au comité de suivi des sites Seveso de Maurienne. VAM est également présent au Conseil Economique, Social et Culturel du Parc National de la Vanoise, organisme de concertation pour l’élaboration et la mise en œuvre de sa nouvelle charte. Enfin, au sein du plan pastoral qui donne son avis sur les subventions agricoles, VAM veille à limiter les impacts des projets sur les zones naturelles. 56 Etre à la fois sentinelle et lanceur d’alerte, c’est le double objectif de Vivre et Agir en Maurienne. LISTING DES ASSOCIATIONS Associations Listing des associations SMS Foot 2000 Associations Saint Michel Sport Dominique BERTINO - 06 38 39 61 16 [email protected] Dominique MENEGHINI - 04 79 56 61 27 [email protected] Basket Serge CHAUMAZ - 06 79 69 53 13 [email protected] - Football Christelle BERNARD - 04 79 83 12 21 ou Rachel ROLLET - 04 79 56 65 92 [email protected] Maurienne Judo Gymnastique Volontaire Catherine GIGANTE - 04 79 59 21 97 [email protected] Harmonie et Yoga Michelle GALLIOZ-RICHARD - 04 79 59 24 15 ou Janine TRAVERSAZ - 04 79 56 53 32 [email protected] Iga Ryu, école d'art et Culture orientaux Marco FERRAIOLI - 06 61 57 78 58 [email protected] - Julia MIKSA - 06 62 46 81 92 [email protected] Maîtres Nageurs Sauveteurs Cyclo, cyclisme sur route et VTT Maurienne Escalade David TURON - 06 75 00 80 71 ou Freddy FALCO 06 38 64 97 44 Bruno CHARVIN - 04 79 59 25 66 - 06 99 15 46 27 [email protected] Tennis José VALENTE - 04 79 56 64 01 ou 06 88 21 68 72 [email protected] - Piscine - Georges RUYNAT - 04 79 59 24 75 Moto verte Maurienne Tennis de table Marc DEGLI - 06 62 31 31 28 ou Jean - Claude BONNERY - 06 27 18 51 02 [email protected] Philippe JACOB - 04 79 59 22 32 Renault Club Maurienne Jean- Michel DUFOUR - 04 79 59 22 71 Sports COMPétition et loisirs Etienne SERRIERE - 04 79 56 60 23 ou 06 31 69 98 35 - [email protected] Ste de Chasse St Michel - St-Martin d’Arc Saint Michel Maurienne AÏKIDO Christian ELHIG - 04 79 56 85 84 - 06 87 39 91 50 [email protected] Ski Club de Beaune André DUFOUR - 04 79 56 62 17 Ski Club du Mont Brequin Aimable JACOB - 04 79 64 34 62 Christian JOET - [email protected] Ste de Pêche la Gaule mauriennaise » Association sportive bouliste du Thyl Gilbert QUEANT - [email protected] Bernard RICHARD - 04 79 59 66 13 Club Sportif Bouliste Patrice DEYMONNAZ - 04 79 59 25 95 [email protected] Pétanque du Télégraphe Sté de Tir la Patriote » Jean-Michel DELEGLISE - 04 79 59 49 48 06 16 08 45 86 [email protected] Marc BOIS - 06 80 31 95 30 [email protected] Course pédestre 2013 - Tour de ville Comité des fêtes Joseph MELQUIOT - 04 79 56 61 99 ou comité des fêtes - Patrick ROSSERO - 06 95 85 92 21 [email protected] 57 Associations LISTING DES ASSOCIATIONS SOCIO - CULTURELLES Association Cantonale d’Animation Accueil - 04 79 56 66 09 [email protected] Association Cinéma et Culture Maurienne Espace culturel le Savoie - 09 53 06 66 83 [email protected] cinéma [email protected] spectacle Association du Musée Mauriennais de l’Aluminium AMMA Gérard RAYROLLES - 04 79 59 15 03 Harmonie Municipale L’ Avenir » Frédéric MARTINELLY - 06 72 46 38 64 ou Olivier ALBRIEUX - 06 72 39 25 85 [email protected] Sauvegarde du patrimoine de St Michel Karine BESSE - [email protected] Sauvegarde du patrimoine du Thyl Isabelle GROS - 04 79 59 25 65 [email protected] Amis de l'orgue Monique NOUAIS - 04 79 05 25 18 Chorale Gens du Pays » Jeanine ANSELME - 04 79 56 51 09 [email protected] Compagnie Pedro Alain VIARD - 04 79 56 54 39 Creartissim’ Yves PIAZZA - 04 79 56 56 49 ou 06 64 61 53 15 [email protected] Association Constellation » Sylvaine REMY - 04 79 56 56 63 06 10 82 69 82 - [email protected] Bricol'art Marie-Paule ES - 04 56 96 31 68 [email protected] 58 Club Féminin Claudine DUPERRET - 04 79 56 73 08 [email protected] Terres en Délire Valérie PRADEL - 09 81 61 52 01 [email protected] Trait pour Trait atelier aquarelle Nicole RAYNAL - 04 79 56 52 06 Club Générations Mouvement Arc en Ciel» Claude COULAUD - 04 79 56 63 03 [email protected] AIDE ET SOLIDARITE Association Culturelle, Éducative, Sociale et Charitable Michelle GALLIOZ-RICHARD - 04 79 59 24 15 [email protected] Accidentés du Travail et Handicapés FNATH Noël EXARTIER - 04 79 56 52 08 [email protected] Aide à Domicile en Milieu Rural service famille avec enfant E. GROS - 04 79 59 22 05 après 18h uniquement Amicale des Sapeurs Pompiers Sébastien GROS - 06 62 64 67 55 [email protected] Conjoints survivants Valentine THOMASSET - 04 79 56 50 11 Service de Prévention spécialisée Accueil - 04 79 59 90 62 [email protected] La Flamme de Maurienne Claude PERRIER - 04 79 20 42 87 [email protected] LISTING DES ASSOCIATIONS Associations DIVERS AFP des bourguignons GéPRO Suzanne KRZANOWSKI - 04 79 28 37 20 ou Représentant pour la commune G. BOIS - 04 79 56 53 42 [email protected] Jean-François RICHARD - 06 08 05 35 41 [email protected] Michel BARD - 04 79 56 53 57 Croqueurs de pommes Savoie Maurienne Les Anciens du Génie Yves CUINAT-GUERRAZ - 04 79 56 26 46 [email protected] Site association nationale Jacques ELUI - 04 79 56 52 22 Apiculteurs de St Michel Valloire Jean-Luc ALBRIEUX - 04 79 56 66 83 [email protected] Les Anciens Combattants d’AFN et 39-45 Bridge Michèle BOCHU - 04 79 56 60 20 [email protected] Bien Vivre au Noiray Marie-Cécile GALLO - [email protected] Rûcher des Allobroges Beaune Accueil Raymond CHAUMAZ - 04 79 64 42 44 [email protected] André DUFOUR - 04 79 56 62 17 Dante Alighieri Vivre et agir en Maurienne Stéphanie PACHOUD - 06 83 06 58 15 [email protected] Annie COLLOMBET - 04 79 56 57 40 [email protected] FCPE Bernadette REYNAUD - 04 79 56 58 58 PEEP Florence BENOIT - 04 79 20 55 24 [email protected] 59 60 INFOS PRATIQUES Documents Off iciels Pièce désirée Où s’adresser Pièces à fournir Coût Observations Extrait acte de naissance Mairie du lieu de naissance Indiquer nom, prénoms, date de naissance et filiation Gratuit Joindre une enveloppe timbrée à votre adresse Extrait acte de mariage Mairie du lieu de mariage Indiquer nom, prénoms et date du mariage Gratuit Joindre enveloppe timbrée à votre adresse Extrait acte de décès Mairie du lieu de décès Indiquer nom, prénoms et date du Mairie du domicile du défunt décès Gratuit Joindre une enveloppe timbrée à votre adresse Carte d’électeur Mairie du domicile Pièce d’identité Justification domicile Gratuit Avoir 18 ans Nationalité française Carte nationale d’identité valable 15 ans, sauf pour les mineurs 10 ans depuis le 01/01/2014 Mairie du domicile • 2 photos récentes Gratuit Sauf pour Renouvellement suite à perte 25 E Autorisation de sortie du territoire délivré aux mineurs de nationalité française Mairie du domicile • Ancienne carte nationale d’identité. • 1 justificatif de domicile récent de –de 3 mois • Copie intégrale de l’acte de naissance. suivant les cas Se présenter à la Mairie muni du livret de famille, de la carte d’identité, de l’enfant, de celle du père ou de la mère Délai de délivrance 2 à 3 semaines environ Gratuit Demande à faire par le représentant légal père ou mère Passeport Valable 10 ans pour majeur et 5 ans pour mineur Mairie de St JEAN DE MNE ou de MODANE • 2 photos récentes normes ISO/IEC 19794152005 • Copie intégrale de l’acte de naissance. • Carte nationale d’identité. • Ancien passeport ou déclaration perte ou vol. • 1 justificatif de domicile récent de –de 3 mois • Livret de famille pour mineurs. Pour les enfants mineurs Carte d’identité ou passeport du parent + un justificatif de l’autorité parentale. Contact mairie pour plus d’infos Coût Adulte 86E Délai de délivrance 2 à 3 semaines normes ISO/IEC 19794152005 89E si photos Validité *5 ans pour les mineurs Enfants de 15 et enfants de + de 15 ans à 18 ans 42E *10 ans pour les adultes prises sur place. 45E si photos prises sur place Enfants -15 ans 17E 20E si photos prises sur place Casier judiciaire Casier Judiciaire National 107, rue du Landreau 44079 Nantes cedex Indiquer nom, prénoms, date et lieu de naissance Par internet Gratuit + enveloppe timbrée à votre adresse Certificat de nationalité française Greffe du Tribunal d’Instance de Chambéry Livret de famille et toutes pièces prouvant la nationalité Gratuit Duplicata du livret de famille Mairie du domicile Fournir l’état civil des conjoints et des enfants Gratuit Légalisation de signature Mairie du domicile Carte d’identité Signature à apposer à la Mairie Gratuit Imprimé en Mairie 61 INFOS PRATIQUES Etat Civil 2013 SAINT-MICHEL-DE-MAURIENNE NAISSANCES Date Enfant Pére Mère 4 janvier 2013 BARBIER Nino BARBIER David DIDIER Pauline 5 janvier 2013 RAULIN Lise RAULIN Michaël METRICH Carole 13 février 2013 ANCELLET Enora ANCELLET Mathieu ARNOUX Aurélie 21 février 2013 SOULAS Caliste SOULAS Ciriac JOLY Karine 17 mars 2013 BELHADJ-KHALIFA Eva BELHADJ-KHALIFA Yassine DOBSON Lucy 21 mars 2013 MARCHAND Olivia MARCHAND Manuel REBER Sandrine 1er mai 2013 ROMAND Anastasia ROMAND Anthony THOMAS Cécilia 7 juillet 2013 PELAEZ Léo PELAEZ Jean-François ARMAND Caroline 8 juillet 2013 DOUDOU Rayane DOUDOU Mehdi SOUALAH Hanane 22 juillet 2013 PICHARD Ethan PICHARD David SEMENT Julie 31 juillet 2013 LONGERON Swane LONGERON Christelle 1er août 2013 GOUESSE Malo GOUESSE Germain SACCHI Clélia 2 octobre 2013 BLANCHOZ Louca BLANCHOZ Alexandre GACHET Ludivine 29 octobre 2013 BLAISE Alice BLAISE Hugo GODEFERT Ludivine 26 novembre 2013 ROMPION Emy ROMPION Thibault BIDET Amandine 8 décembre 2013 TRAVERSAZ Jean-Marie Bruère Vanessa TRAVERSAZ Axcelle MARIAGES 2013 62 Date Nom et prénom de l’époux Nom et prénom de l’épouse 5 janvier 2013 JOUBERT Sylvain François GUTIERREZ CALDERON DE LA BARCA Elisabeth 23 février 2013 LIGAS Bruno BUSTOS Isabelle Etienne Pierre 25 mai 2013 RICHARD Gérard LASCAR Marie-Claude 4 juin 2013 KJAMIL Iftadet BOUCHARA Zina 29 juin 2013 PERRIN Florian Daniel BETEMPS Marlène 20 juillet 2013 ESPOSITO Florian PERROLLET Mallory 27 juillet 2013 ALBRIEUX Olivier Yann FLAVEN Fanny 24 août 2013 DEYMONNAZ Jean-Pierre GEROSSIER Dominique Madeleine 31 août 2013 SALITO Fabrice Benoit BOUILLARD Laure Maud INFOS PRATIQUES DECES Date Nom et prénom Age 03 janvier 2013 LOVATO veuve VERLUCCO Jeannine Emilienne 81 ans 17 janvier 2013 DUJARDIN veuve ZWIEBEL Roberte Renée 73 ans 07 février 2013 BIASON veuve FESTA Marie 90 ans 09 février 2013 PLAISANCE Paul Joseph 89 ans 13 février 2013 REY Georges Joseph 94 ans 25 février 2013 DINARD Paul René 84 ans 24 mars 2013 MARCELLIN épouse BENATTI Germaine 80 ans 26 mars 2013 FAURE BRAC Pierre André 79 ans 09 avril 2013 PERRET Emile Charles Marcel 85 ans 11 avril 2013 GIACONE veuve ARNAUD Marie Angèle 93 ans 12 avril 2013 AYMARD veuve MARES Pierrette Joséphine 93 ans 04 mai 2013 ROCHET veuve CORANI Raymonde Simone 92 ans 11 mai 2013 ODILLON épouse ROSTAING Emma Elise Joséphine 90 ans 26 mai 2013 MEYER veuve DIETRICH Marguerite Joséphine 93 ans 24 juin 2013 SILLANI veuve PERRIN Jeanne 91 ans 09 juillet 2013 GRANGE épouse BERNARD Alice Delphine 91 ans 26 juillet 2013 BERNARD Georges Clément Charles 93 ans 28 juillet 2013 SALOMON Célestin Emile Gaston 91 ans 30 juillet 2013 RAMBAUD veuve GRANGE Marie Elise 85 ans 03 août 2013 ROSSI veuve VACARI Edera Esther Yolande 89 ans 06 octobre 2013 DUPRAZ épouse FALQUET Marie Louise 74 ans 07 octobre 2013 TROCCAZ épouse PROVENZALE Marie Fernande Lucienne 89 ans 27 octobre 2013 TROCCAZ Denis Jean Marc 59 ans 02 novembre 2013 DUFRENNE veuve BORIN Liliane Madeleine 75 ans 05 novembre 2013 VALETOU Bernard Claude Camille 66 ans 07 novembre 2013 JOET épouse PERRET Elisabeth Joséphine 42 ans 22 novembre 2013 STEVENIN Denis 77 ans 27 novembre 2013 GOBBO Robert François 69 ans 02 décembre 2013 ROSSERO Vivaldo 85 ans 31 décembre 2013 JUILLARD veuve BESSE Hélene Rose Joséphine 91 ans LE THYL MARIAGES 2013 Date Nom et prénom de l’époux Nom et prénom de l’épouse 15 juin 2013 BARD GALLIOZ Julien PODIGORA Coralie Marie Catherine DECES Date Nom et prénom Age 08 janvier 2013 MERENDET veuve BLANCHOZ Adeline Marie-Louise 85 ans 63 INFOS PRATIQUES Les documents à conserver ASSURANCE Contrat habitation et automobile...................................................................... durée du contrat + 2 ans Contrats d’assurance décès et assurance vie................................................ durée du contrat + 10 ans Quittance de primes, résiliation....................................................................................................... 2 ans Dossier “dommage corporel”....................................................................................................... 10 ans AUTOMOBILE Contraventions................................................................................................................................ 2 ans Facture d’achat.............................................................................................................................. 15 ans Facture de réparation.................................................................................................................... 15 ans BANQUE Chèque à encaisser...................................................................................................................1 an et 8j Relevé de compte, bordereau de versement, talons de chéquier, virement, prélèvement.................. 5 ans Prêt à la consommation .................................................................................................................. 2 ans Prêt immobilier................................................................................................................................ 2 ans FAMILLE Contrat de mariage........................................................................................................................... à vie Jugement de divorce et d’adoption.................................................................................................. à vie Donations, testament, succession................................................................................................... à vie Livret de famille................................................................................................................................ à vie Remboursement des cotisations d’allocations familiales ............................................................... 3 ans IMPOTS ET TAXES Avis d’impôts locaux taxe foncière, taxe d’habitation ....................................................................1 an Déclarations de revenus et avis d’imposition sur le revenu ........................................................... 3 ans LOGEMENT Contrat de location........................................................................................durée de la location +5 ans Quittance de loyer........................................................................................................................... 5 ans Titre de propriété.............................................................................................................................. à vie Charges de copropriété, PV Assemblée Générale........................................................................ 10 ans Travaux selon la nature des travaux .......................................................................... 10 ans ou 30 ans Facture d’électricité et gaz.............................................................................................................. 2 ans Facture d’eau, fournisseur privé...................................................................................................... 2 ans Facture d’eau, fournisseur public.................................................................................................... 4 ans Facture de téléphone.........................................................................................................................1 an SANTé Remboursement d’assurance maladie, maternité........................................................................... 2 ans Carnet de santé, de vaccination....................................................................................................... à vie Certificats, examens médicaux, radiographies................................................................................. à vie Remboursements, indemnités journalières...................................................................................... à vie et examens au titre d’accident du travail........................................................... utile en cas de rechute Capital décès........................................................................................................... 2 ans après le décès Ordonnances.....................................................................................................................................1 an VIE PROFESSIONNELLE Allocation chômage paiement........................................................................................ 3 ans Allocations chômage restitution..................................................................................... 3 ans Bulletins de salaire, contrat et certificats de travail, attestations de Pôle emploi...............à vie Titres de paiement de la pension de retraite......................................................................à vie Pièces utiles pour réclamer le paiement salaire, indemnité de licenciement ................ 5 ans Plus d’infos sur 64 INFOS PRATIQUES Numéros de téléphone utiles SERVICES ADMINISTRATIFS Mairie [email protected] Secrétariat ........................................................................................... 04 79 56 53 42 Service Technique ............................................................................... 04 79 56 59 07 Télécopie.............................................................................................. 04 79 59 26 42 Trésor Public ........................................................................................ 04 79 56 50 70 Syndicat Synergie Maurienne............................................................... 04 79 56 50 66 N° de dépannage ........................................................................ 06 81 47 72 75 La Poste .............................................................................................. 04 79 56 50 00 SOCIAL CCAS / Service d’aide à domicile personnes âgées ou handicapées... 04 79 56 01 72 Assistante sociale du Centre Polyvalent d’Actions Sociales................ 04 79 44 54 15 Maison Départementale des Personnes Handicapées de Chambéry.. 0 800 0800 73 Halte Garderie....................................................................................... 04 79 56 86 78 Mission locale Jeunes Maurienne........................................................ 04 79 64 41 02 Relais Assistantes Maternelles............................................................ 04 79 56 88 40 La Provalière ....................................................................... 04 79 59 20 96 ANIMATIONS - TOURISME - LOISIRS Association Cantonale d’Animation...................................................... 04 79 56 66 09 Point information- Communauté de Communes Maurienne-Galibier... 04 79 56 52 54 Centre de Loisirs l’Eterlou.................................................................... 04 79 56 52 54 Service jeunesse ................................................................................. 04 79 56 87 43 Bibliothèque.......................................................................................... 04 79 56 60 26 Espace Culturel Le Savoie.................................................................... 09 53 06 66 83 Espace Alu............................................................................................ 04 79 56 69 59 Piscine municipale................................................................................ 04 79 59 24 75 Retrouvez la liste des associations dans la rubrique “La Vie Associative”. DIVERS Gare SNCF............................................................................................ 04 79 59 23 72 Gare routière......................................................................................... 04 79 56 52 80 Navette Transavoie............................................................................... 04 79 05 01 32 Météo Info Bourg St Maurice............................................................... 08 99 71 02 73 CRIR Info route Savoie ........................................................................ 04 79 37 73 37 Horaire d’ouverture de la déchetterie du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h ; le samedi de 8h30 à 12h Horaire d’ouverture de la piscine Réouverture en avril 2014 Les horaires seront publiées dans la Plume communale et disponibles à la piscine, en mairie et sur le site internet 65 INFOS PRATIQUES 66 INFOS PRATIQUES Renseignements pratiques san té SERVICES MEDICAUX D’URGENCE Pompiers.............................................. 18 Samu ................................................... 15 Centre Anti-Poison Lyon... 04 72 11 94 11 SERVICES MEDICAUX Médecins Docteur BOUILLARD........ 04 79 59 23 84 Docteur FISCHER............. 04 79 56 55 56 La Maison Médicale de Saint-Jean de Maurienne Si vous êtes malade ou désirez un conseil médical en dehors des horaires d’ouverture du cabinet de votre médecin traitant, vous devez impérativement appeler le 15. Ce centre de régulation vous mettra en contact avec un médecin dit “médecin régulateur” qui vous prodiguera des conseils ou vous orientera, le cas échéant, sur la structure adaptée à votre demande Maison de garde ; Urgences ou SMUR La maison de garde est située aux portes du centre hospitalier de Saint-jean de Maurienne ancien bâtiment appelé “le Chalet”, au pied de l’escalier d’entrée des visiteurs. Pharmacie Pharmacie du télégraphe ......................................... 04 79 59 27 15 Dentistes BRUNET Richard.............. 04 79 56 54 68 DELMAS Michel............... 04 79 56 54 68 Diététicienne CROZE Aurélie.................. 06 64 21 13 08 Kinésithérapeutes BOUVIER Annie................ 04 79 59 24 32 LESIEUR Patrick............... 04 79 59 24 32 SAMOUILLER René......... 04 79 56 51 44 Orthophoniste BETEMPS Audrey............. 04 79 59 57 74 Taxi médicalisé DENUAULT - TAXI BRUNO ......................................... 06 60 20 14 86 GRUART........................... 06 85 52 43 71 TAXI AVENUE................... 06 77 96 04 11 Pédicure - Podologue CATTANEO Murielle......... 04 79 64 08 35 Cette permanence des soins est assurée • de 20h00 à 00h00 en semaine • de 15h00 à 18h00 et 20h00 à 00h00 les samedis • de 9h00 à 12h00 - 15h00 à 18h00 et de 20h00 à 00h00 les dimanches et jours fériés Infirmières tous les jours même dimanche et jours de fêtes CHAPUIS Isabelle ............ 06 60 93 69 87 33 Avenue de la République VELAY Véronique ............ 06 70 44 24 55 17 Rue Général Ferrié 67

programme cinéma saint michel de maurienne